中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

高中姊妹花不藏私 教你如何用臉書和YouTube學英文

高中姊妹花不藏私 教你如何用臉書和YouTube學英文
齊蔓鈞(左)與蔡昀軒(右)了解英文的重要性,因此在高中時期就備好英文能力。(攝影/林衍億)(圖/English OK 提供)

禮堂傳來悠揚的歌聲,這裡是國立興大附中(簡稱興附)一年一度英語歌唱比賽的現場,台下兩名擔任主持人的同學,正在快速複習節目流程。兩人一上台,一開口就鎮住場子,以清脆、流利的英語銜接表演,讓活動得以順利進行,毫不冷場。

她們是蔡昀軒與齊蔓鈞,昀軒念自然組、蔓鈞讀社會組,參與校慶護旗手相識,發現彼此都對英語學習頗有心得。興附英文歌唱比賽每年都會選出一組雙人學生負責英語主持,當屆共有20位同學報名,兩人組隊通過面試後脫穎而出。

回憶當時接下這場風靡全校盛會的主持棒,現已高三的兩人仍默契十足,直呼:「不緊張,是很有趣的經驗!」

問起英語對兩人的重要性,「其實我討厭英文耶!」蔡昀軒大剌剌直言,「但為了自己的未來,我認為必須要把英文學好。」由於父母從事國際貿易,家中堆滿商業雜誌,讓她從小便嚮往在國際商場上運籌帷幄,當個女強人,她堅定地表示:「我知道在商管的世界裡,英文是很重要的工具。」

為了申請國外大學,蔡昀軒從高二開始積極準備,考取托福網路測驗(TOEFL iBT)100分、多益英語測驗(TOEIC)990分的亮眼成績,獲紐約FIT流行設計學院(Fashion Institute of Technology)錄取,今年9月將赴美攻讀時尚行銷管理。

個性爽朗大方的她, 去(2017)年12月也在YouTube上傳影片,分享自己的英語學習方法與準備托福、多益的心得,獲網友熱烈迴響,日前點閱人次已破五萬(註:點閱數據更新至2018年5月21日止)。

勤練習 犯錯才能找出問題

「我是因為爸爸的關係,從小就對英文有興趣!」齊蔓鈞有著一頭濃密美麗的黑色鬈髮,承襲自她任職於外商企業的土耳其父親。在家裡,父女倆主要使用英語夾雜土耳其語溝通,讓她不害怕開口說英語,也養成了每天了解國際新聞、和父親討論全球時事及文化議題的習慣。

齊蔓鈞和父親一樣是虔誠的穆斯林,有感於台灣缺乏認識伊斯蘭民族文化的資訊管道,刻板印象深,「有些人知道我的家庭背景,就會開玩笑,問我爸爸是不是恐怖份子。」為此,她在Facebook上開設粉絲專頁「看見土耳其All about Turkey」,專門介紹土耳其文化,「目前華人圈中最大的土耳其網站,由政大土文系畢業校友創辦的『土女時代』,就是我所嚮往的目標,目前也以政大土文系為升學志願!」

兩人的英語學習法也各異其趣。蔡昀軒說:「不喜歡英文沒關係,可以從感興趣的事物著手,間接讓自己頻繁接觸英文。」她喜歡看影片,包括英語流行歌MV、談話節目等,遇到有趣或不熟悉的句子,就跟著複誦,透過觀察、模仿來提升發音的準確度,加強聽力和口說能力。

蔡昀軒分析:「托福的口說和寫作,其實都是在考我們的思考邏輯與表達,所以平常要廣泛吸收知識。」她更持之以恆,每周交一篇文章(essay)給老師批改,「不要怕犯錯,碰壁了才知道問題在哪。」

此外,她善用英文關鍵字搜尋,不僅增加使用英文的機會,也有助於獲取最新資訊。比方說,為了寫好紐約FIT的申請資料,她便事先將學校官網看個爛熟,並特別研究該系課表,詳細了解學習內容。更從美國大學生常用的論壇和YouTube 上,找到許多該校學生的第一手分享,「有人直接拍課本給大家看、有人教自傳怎麼寫,對撰寫讀書計畫和自傳幫助很大。」

寫英文日記抒發心情 鍛鍊思考邏輯

一旁的齊蔓鈞則說:「我幾乎用英文做所有的事!」不過,儘管從小在日常生活中培養出優異的英語聽力和口說能力,她剛回台灣念書時,卻在學校的英文課堂中遇到了困難。

「學校教的文法,和外國人的口語用法有些不太一樣,所以我在學校考試中,有時反而會選錯答案,花了一段時間才調整過來。」齊蔓鈞靦腆地表示,為了加強自己的英文文法與寫作能力,喜歡寫作的她,開始以英文來寫日記,不僅抒發心情,更能練就以英文思考與表達的能力。

「平常我會用手機看CNN新聞、聽ICRT,讀書讀累了,可以看國外YouTuber分享生活。」齊蔓鈞建議,在做這些事時,儘量不靠中文字幕、不查字典,日常累積下來的進步將會很可觀。

向來對國際事務感興趣的齊蔓鈞,高一時加入興大附中國際視訊課程,期間參與跨國視訊模擬聯合國會議,與遠在克羅埃西亞的高中生連線,探討世界水資源發展議題,也讓平日訓練的成果有展現的機會。

蔡昀軒與齊蔓鈞建議學弟妹:「高中生不應只是在教室裡讀書,還有很多有趣的事物值得學習。」相信即將上大學的她們,秉持著這份熱忱,未來有更精彩的世界等著她們去探索!

About齊蔓鈞

出生:2000年

學校:興大附中三年級

經歷:興大附中英語歌唱比賽英語主持人、興大附中國際視訊課程

興趣:音樂、美妝、土耳其語

英語程度:TOEIC 930分

About蔡昀軒

出生:2000年

學校:興大附中三年級

經歷:興大附中英語歌唱比賽英語主持人、興大附中嘻哈研究社副社長、台中熱舞12校聯合迎新總召、興大附中日本教育旅行

興趣:跳舞、吉他、日語

英語程度:TOEFL iBT 100分、TOEIC 990分、JLPT N3

看更多精彩內容詳見本期的English OK

  • English OK 2018-06-26
關鍵字: 高中姊妹花不藏私臉書YouTube學英文
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。