中時電子報 開卷

優質豐富的新聞媒體

古人愛爆卦

古人愛爆卦
古人愛爆卦(插圖:馬賽克)

有沒有古人有嘻哈的八卦?

是這樣的,最近我們亞洲人都在看一個節目叫啥《中國有嘻哈》。雖然我覺得很普通,但看熱狗覺得可以所以我就繼續看下去。越看越覺得評審有夠嘴的,讓我想把糖糖先發給他們。所謂黑人有嘻哈,韓國有嘻哈,中國也有嘻哈,那麼古人也有嘻哈嗎?有沒有這個八卦?(內湖阿嶽)

祁師來解卦

是這樣的,我們亞洲人其實自古就有嘻哈,只是古代重音在一三,現代在二四,AV在六九(我在公鯊小…)認真來說呢,其實我們都學過的漢賦,就是一種最早的說唱藝術,因為賦原本就是口頭來表演,所以賦通常都押韻,有兩個人物互相問答,這都是為了展現它Hip-hop的特徵啊。我真的覺得可以,大家先記著。

另外一篇我覺得很不普通的中國嘻哈,就是之前介紹過的宋元話本〈快嘴李翠蓮〉,這故事本來就是給宋朝說書人表演用的,在這篇作品中翠蓮從小嘴賤,全家人受不了她,想說趕快把她嫁掉,於是嫁給隔壁村一戶張家,老公還叫張狼(名字有夠難聽)。

沒想到翠蓮除了用髒話罵轎夫罵媒婆,剛嫁到張家才三天,就一路從伯伯罵到婆婆,從老公婊到公公,全家都被她用嘻哈嗆到飛起來,這邊選錄長一點的一整段給大家看:「張虎聽了大怒,就去扯住張狼要打。只見張虎的妻施氏跑將出來道:『各人妻小各自管,幹你甚事?好鞋不踏臭糞』。翠蓮便道: 『姆姆休得要惹禍,這樣為人做不過,快快夾了裡面去,窩風所在坐一坐。阿姆我又不惹你,如何將我比臭汙?左右百歲也要死,和你兩個做一做。我若有些長和短,閻羅殿前也不放過。』」

小姑被即席的嘻哈給嗆到,她又沒有Freestyle,在一個很穩的發揮以後卻得到那樣的反饋,只好回去洗洗睡(單押X2)。此時張家女兒聽到MC翠蓮那麼顯擺,決定跑去找媽媽幫忙,媽媽一坐下說我幫我媳婦報仇,沒想到翠蓮又先來個Freestyle:「『小姑妳好不賢良,便去房中唆調娘。若是婆婆打殺我,活捉妳去見閻王!我爺平素性兒強,不和你們善商量。和尚道士一百個,七日七夜做道場』。…媽媽聽得,走出來道:『早是你才來得三日的媳婦,若做了二三年媳婦,我一家大小俱不要開口了。』翠蓮便道:『婆婆休得要水性,做大不尊小不敬。訾些輕事囗重報,老蠢聽得便就信。言三語四把吾傷,說的話兒不中聽。我若有些長和短,不怕婆婆不償命。』」

看到沒有,不是說誰很可以,只有翠蓮惹不起,不管重音放哪裡,最屌的Rapper在這裡。這完全就是一種嘻哈互嗆的精髓啊,而且單雙的押韻都很到位,只能說糖糖你趕快先記著。原來古代早就有嘻哈,而且完全展現出街頭表演藝術的形式。所以其實中國有沒有嘻哈都沒什麼好秋的,古人早就將嘻哈融入日常娛樂之中了。正如GY的詞:「我鳥小的他們看不見,我鳥小的刺得他們刺刺如劍」,男人幫八卦版我們下次見。(單押X3)

看更多精彩內容詳見本期的FHM

  • FHM 2017-09-06
關鍵字: FHM嘻哈
好友人數
發表意見(0)
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。