中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

新新聞

辛普森配音員:NCC也是我們的粉絲

辛普森配音員:NCC也是我們的粉絲

無論從政治哏「留得益世在,不怕沒錢燒」、鄉民哏「賣亂貢尾,小心業力引爆」,甚至諷喻中國,卡通《辛普森家庭》總是令人噴飯,捧腹不已。主角荷馬的配音員曹冀魯表示,外國哏台灣人不懂,不會有共鳴;台版就從「鄉民哏」下手。前陣子臉書一段分享數破表的影片,是卡通《辛普森家庭》(The Simpsons)台灣版在改編對白中穿插「低薪做功德」、「心中最軟的一塊」等蔡政府被網民酸做「幹話」的發言,相當爆笑。而台版辛普森豐富的時事及政治諷刺哏,早已...

第1615、1616期文章

  • 大中華基金犀利表現技壓台股基金

    相較於台股基金,大中華類型的基金可以在台灣、香港及中國三地股市均做資產配置,資金運用靈活,投資的標的也變得更廣。一旦基金經理人專業判斷正確,無論處於多...

  • 經濟有望向上 蔡政府棟樑歪斜難修補

    《新新聞》專訪兩岸知名的易學家劉君祖,請他針對新的一年,台灣經濟、兩岸關係、中美競合走向,以及總統蔡英文與完全執政的民進黨政府,能否在狗年讓低迷不振的...

  • 台灣影視A咖上春晚 幫忙吹唱主旋律

    從鄧麗君等港台流行歌曲視為「精神汙染」,到增加港台歌手參與代表黨國話語的央視春晚。從早年的費翔到近年周杰倫、魔術師劉謙等人,港台流行音樂已從過去半地下...

  • 這些毛小孩住在台灣總統官邸

    美國總統大多是愛狗人士,也都把自家的汪星人帶進了白宮,而這些「第一犬」也都像他們的總統主人一樣備受關注。而在台灣,總統們同樣與狗狗有著不解之緣,從李登...

新新聞最新點閱排行

  • 1

    談三十年夠了 李永得看淡兩岸破冰行

    一九八七年九月,時為記者的李永得與《自立晚報》的同事徐璐,有機會得以成為台灣第一批前進中國採訪的記者。李永得認為,那純粹只是一場採訪,但幾年下來卻重複...

    點閱:719
  • 2

    南懷瑾之子一波未平一波又起涉掏空

    與肖建華的「共同」夥伴費南多,遭台灣通緝國學大師之子南國熙不但與山口組有著剪不斷、理還亂的糾葛,又再涉入台灣匯豐電訊掏空案。此案涉及中港台美四地,受害...

    點閱:646
  • 3

    駱以軍:台灣為何像孫悟空般被壓著

    被王德威譽為「最近台灣十多年來最了不起、最有創造力的一位作家,而且甚至是整個華文世界裡面最有重量的作家之一」的駱以軍,最新的小說,是為戴立忍寫的三十萬...

    點閱:435
  • 4

    蔣萬安怯戰北市 打亂吳敦義總統布局

    蔣萬安棄選北市長,不僅打亂了吳敦義對年底選戰的提名規畫,也衝擊吳投入二○二○年總統大選的布局。有黨務人士憂心,若北市最後仍提名丁守中,國民黨年輕化路線受...

    點閱:192
  • 5

    桃園機場第三航廈無法如期開張

    第三航廈原定二○二○年底完工,二一年試運轉,但幾乎確定工期要延後近一年,興建經費極可能再追加百億元。但日後即便工期、預算增加,是否工程就能順利完工?其實...

    點閱:105

前期回顧