中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

為環境正義發聲 台灣青年在國際舞台發光

為環境正義發聲 台灣青年在國際舞台發光
面對全球氣候議題,有一群台灣青年運用自身專業結合溝通能力,為永續議題找解方。

氣候變遷議題在全球發燒,身為海島國家的台灣自然不應置身事外。台灣青年氣候聯盟共同創辦人張良伊,長年參與國際會議,串聯各國NGO組織加大聲量,倡議氣候危機與環境正義。陳玟臻則是選擇以「小島大歌」計畫踏遍太平洋、印度洋的南島語系國家,發掘當地原住民音樂家,以音樂呼籲各界關注氣候難民。這兩位優秀的青年都善用英語能力,跳出舒適圈,提升台灣的國際能見度,更各自開闢了一條非典型的職涯道路。

350.org張良伊:與各國NGO結盟 擴散影響力

31歲的張良伊,早從2009年就開始參加聯合國氣候變遷會議,並回台創辦台灣青年氣候聯盟,在國內鮮少人關注氣候議題時就開始投注心力,至今所關注與推廣的環保團體多已開枝散葉。

為環境正義發聲 台灣青年在國際舞台發光
從關注氣候議題到培訓NGO與環境工作者,張良伊以自身經驗和世界串聯。(照片提供/張良伊)

張良伊於是把重心從議題本身轉向培訓NGO與環境工作者,2013年底加入跨國環境組織350.org,如今身為亞洲區董事總經理(Asian Managing Director)的他,五年間在亞洲各國招募、串聯了近40個團隊。

對環境議題執著,又熱愛嘗試新事物的張良伊,受不了朝九晚五的工作,350.org之所以吸引他,除了提供國際化的工作場域,還包括讓他跟一群很厲害的環境工作者共事,他說,「我覺得這太酷了,這些都是像珍古德一樣優秀的人!」

根據目前的全球氣候問題,張良伊表示,350.org團隊有三項目標,主要透過各國的350組織與夥伴團隊,遊說各國政府、企業進行合作。並每年舉辦Climate Leadership Camp(氣候領袖營),邀請亞洲各國環境NGO參加,培訓議題倡議能力並建立人脈,同時交流彼此國家的環境議題推展經驗。

為環境正義發聲 台灣青年在國際舞台發光
為環境正義發聲 台灣青年在國際舞台發光

張良伊也促使台灣在國際舞台曝光。今(2019)年4月350.org的亞洲年會就辦在台灣,從事NGO的國際化工作,關鍵在於「深入看到當地的需要,進而提供一個具體方向來解決在地問題。」

對此,張良伊也歸納出三項必備能力,包括入境隨俗的適應能力、能夠實現承諾的自律能力、以及良好的「在地溝通能力」。例如在台灣用「呷飽未?」來打招呼,就更能溝通到對方心坎裡。

至於參與國際事務不可或缺的英語能力,張良伊認為「做中學」是最好的策略,「根據你的工作或生活習慣,找出明確的目標,再透過它去學。」他說,只要累積夠多溝通經驗,久而久之就能融會貫通,「還有遇到問題一定要勇於請教別人。」

小島大歌陳玟臻:走遍南洋島國 用音樂幫助氣候難民發聲

目前30歲的陳玟臻充滿行動力,令人難以想像她大學畢業後,曾花了四年摸索想做的事。她曾進科技公司實習,第一周就決定,「我絕不要坐辦公室工作。」接著她陸續嘗試過藝術工作、澳洲打工渡假,還曾在雪梨歌劇院打工。

為環境正義發聲 台灣青年在國際舞台發光
透過小島大歌計畫,陳玟臻希望呼籲大眾關注氣候難民的遭遇,也向世界看見台灣是南島語系的故鄉。(照片提供/陳玟臻)

2014年,陳玟臻和先生(當時是未婚夫)、澳洲音樂製作人Tim Cole 在澳洲原住民部落裡聽到廣播,提及IPCC(聯合國氣候變遷政府間專家委員會)報告關於氣候變遷與氣候難民的議題,她和Tim商量後決定辭職,開啟「小島大歌」計畫。

計畫內容主要是到深受氣候變遷影響的太平洋與印度洋島國,錄製當地原住民的歌曲和音樂,後續並透過發行專輯、舉行音樂會、參加音樂節、發行紀錄片電影等方式來傳播。

陳玟臻說,這些歌曲背後承載了原住民的文化,而Tim跟自己身為音樂家和藝術工作者,能夠對氣候變遷議題做出的貢獻,就是運用文化資產來感動大眾,「希望藉由南島文化的音樂,讓聽眾關注氣候難民的遭遇。」

在錄製專輯過程中,陳玟臻運用過去在澳洲擔任酒吧服務生,以及音樂節打工磨練出來的英文能力,與各國的音樂家溝通,而這也回過頭讓她的英文有所進展。她說,「我學到如何用英文在職場上面溝通,表現我的個性、想法與專業領域,讓大家覺得我是值得信任的。」

英文之外,國際溝通還需要文化交流能力。陳玟臻舉例,曾有一次演出前,她請來自八個島國的音樂家用母語從一數到十,大家驚訝地發現,各國的「五」發音都念作「lima」,讓在場所有人拉近彼此的距離。她更意識到,南島語族各國原住民都擁有共通點,從語言到農作物、儀式等,具有文化親近性。

陳玟臻也藉著推動「小島大歌」計畫,提升了台灣的知名度。國際知名音樂雜誌《Songlines》專訪她和Tim之後,就以「台灣是南島文化發源地」的角度寫了一篇報導,介紹台灣與太平洋島國的連結。

為了讓這個專案能夠持續發展,陳玟臻與Tim研擬出「公平交易」音樂的合約,他們未來會將淨營收的50%回饋給音樂家,而音樂家則依股份分配這些利潤。此外,部分盈餘也將回饋給保護南島族群文化的NGO組織,希望這些文化能夠永續保存。

為環境正義發聲 台灣青年在國際舞台發光
小島大歌營運模式

陳玟臻期許,希望透過這種公平交易的模式,希望「小島大歌」也能永續發展。她強調,「永續不止在金錢方面而已,最重要的是在信任上面能不能永續,如果在信任上能永續,我們還有好幾十年的時間可以一起走下去。」

About 張良伊

出生:1988年

現職:350.org 亞洲區董事總經理

經歷:台灣青年氣候聯盟創辦人、參與國際青年氣候行動、獲選2041 南極計畫

學歷:國立台灣大學解剖學暨細胞生物學研究所碩士、國立清華大學生命科學系

About 陳玟臻

出生:1989年

現職:小島大歌影音工作室創辦人

經歷:國際音樂節巡演策畫及演唱會執行製作、《Small Island Big Song小島大歌》紀錄片製片人、北京798藝術區、台北學學文創志業、入圍2013年澳洲世界最棒工作

學歷:元智大學企業管理學系

看更多精彩內容詳見本期的English Career

  • English Career 2019-06-17
關鍵字: 氣候音樂台灣國際工作
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。