中时电子报 书刊

优质丰富的新闻媒体

改善不平等 关注G7高峰会、学多益关键字

改善不平等 关注G7高峰会、学多益关键字
改善不平等 关注G7高峰会、学多益关键字(图/达志影像)

一年一度的G7 Summit(G7领袖高峰会)即将在法国的Biarritz举行,有鑑于全球各领域上的inequality(不平等)日渐扩大,今年的G7高峰会将以改善性别、环保、贸易和医疗的不平等为讨论主题。就让我们从G7高峰会这个主题中,学习一些多益(http://bit.ly/2zaTChu)关键字吧!

「会议」英文的4种用法

G20和G7的会议都是用summit一字,summit有最高点、高峰的意思,可以用来表示山的高峰或指某人成就的高峰,因此国家最高领袖或企业领导者的会议,都会用summit来表示。

其他表示会议的英文还有conference、meeting和convention。Conference通常指的是较大型且正式的会议或讨论,而meeting定义较广,可泛指一般的会议讨论,或两三人的聚会讨论。Convention则通常是大型而有推派代表(delegates)的大会,如民主党全国代表大会英文就是 Democratic National Convention。

Have you arranged the transportation and accommodations for the upcoming conference in Toronto?

(你在多伦多会议的交通和住宿安排好了吗?)

Delegates from different regions of the country gathered at the party’s convention to nominate their presidential candidate.

(各区来的代表将齐聚党代表大会来提名总统候选人。)

改善不平等inequality

今年G7 Summit的主要目标是改善各种不平等(inequality),这个字可以拆成字首、字根、字尾三个部分。「in- 」是否定的字首,「equi- 」/「equ- 」是「等量,相同」,「-ity」则是名词字尾。其他相关字为equal(相等的)、equality(平等)和equitable(公平的,公正的)。而从「equi- 」/「equ- 」这个字根,我们也可以学习其它常见字如 equivalent(相当的,相当于)。

The growing wealth inequality is a pressing issue in our society.

(我们社会中日渐加剧的不平等是一个极为迫切的问题。)

强化英文怎么说?

此外,高峰会的另一个议题就是透过更公平的贸易、赋税和发展政策来强化全球化的社会层面。公平的贸易和赋税可以用fair and equitable trade and tax policies来表示,而「强化」就可用 strengthen 当动词,常见的动词字尾为「-en」。

strength  strengthen (强化,加强)

short  shorten(缩短)

length  lengthen(加长)

Several countries discussed how to strengthen their cooperation on the prevention and control of certain communicable diseases.

(一些国家讨论如何强化他们在传染疾病的预防和控制上的合作。)

和strengthen同义并常见的词有动词fortify和reinforce。

To reinforce the relationship with their VIP clients, the firm usually invites these VIPs to the concerts they sponsor.

(为了加强他们跟VIP客户的关系,公司通常会邀请这些客户参加他们所赞助的演唱会。)

和strengthen相反的字是weaken(弱化,削弱),本次高峰会也将讨论如何对抗恐怖主义,并採取适当的政策来防止恐怖主义削弱社会的根基。

We need to prevent terrorism from weakening the foundations of our societies.

(我们需要防止恐怖主义削弱我们社会的根基。)

strengthen和weaken也可用来形容颱风或飓风的强度的状态。

After making a landfall on Saturday night, Hurricane Barry weakened to a tropical storm.

(Barry飓风在星期六晚上登陆后减弱为热带风暴。)

气候融资 climate finance

除了社会经济面的机会不平等外,环保仍是各国重视的议题之一。今年的会议也将讨论透过climate finance(气候融资)等政策来降低全球暖化速度、保护环境与海洋及preserve biodiversity(保留物种的多元性)。其中finance当名词有「财务」或「资金提供」之意,形容词为 financial,当动词意思则为「提供资金或借款」。

His swim in the Arctic Ocean was financed by several countries.(他泳渡北极海是由一些国家资助的。)

The electronics manufacturer went out of business because of financial problems.(因财务问题,这间电子产品制造商结束营业。)

开发、利用 tap into

峰会最后一个讨论的议题是开发利用数位科技和人工智能所创造的机会(tap into the opportunities created by digital technology and artificial intelligence)。

tap into something 意思为「开发,利用(资源)」,而untapped可当形容词,表示「未开发的」。

We might need to tap into East European market to expand our market share.

(我们可能需要开发东欧市场以扩展我们的市占率。)

A talent show will be held to discover untapped talents in the region.

(我们将举行一个才艺秀来发掘当地未开发的人才。)

【多益模拟试题】

1. The launch of their latest semi-humanoid robot has further ________ the company’s position as the leader in artificial intelligence.

(A) strengthens

(B) strengthened

(C) strengths

(D) strengthen

2. Several researchers have been working on a project ________ into the potentials of our dreams.

(A) that taps

(B) which tapping

(C) to tapping

(D) has taped

解析:

1. 正解为(B) strengthened。题意为「刚发表的机器人产品更强化了公司在人工智能界的领导地位。」这题考的是单字词性,因为动词为现在完成式,因此要选用过去分词加「ed」的字。因此正确答案为(B)。(C)在这里是名词,解释为「长处」或「优势」。

2. 正解为(A) that taps。本题题意为「一些研究人员正在做开发梦的潜能的研究计画。」本题是文法题,以形容词子句的形式来说明这个计画是有关开发梦的潜能,因此(A)为正确答案,that后面的tap指的是project,因此用单数动词即可。

看更多精彩内容详见本期的English OK

  • English OK 2019-08-20
关键字: 高峰讨论我们会议开发
好友人数
发表意见
留言规则
中时电子报对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
  • 请勿重覆刊登一样的文章,或大意内容相同、类似的文章
  • 请不要刊登与主题无相关之内容
  • 发言涉及攻击、侮辱、影射或其他有违社会善良风俗、社会正义、国家安全、政府法令之内容,本网站将会直接移除
  • 请勿以发文、回文等方式,进行商业广告、骚扰网友等行为,或是为特定网站、blog宣传,一经发现,将会限制您的发言权限或者封锁帐号
  • 为避免留言系统变成发泄区和口水版,请勿转贴新闻性文章、报导或相关连结
  • 请勿提供软体注册码等违反智慧财产权之资讯
  • 禁止发表涉及他人隐私、含有个人对公眾人物之私评,且未经证实、未注明消息来源的网路八卦、不实谣言等
  • 请确认发表或回覆的内容(图片)未侵害到他人的着作权、商标、专利等权利;若因发表或回覆内容而产生的版权法律责任将由使用者自行承担,不代表中时电子报的立场,请遵守相关法律规范
违反上述规定者,中时电子报有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。