中时电子报 书刊

优质丰富的新闻媒体

福岛第一核电厂废炉全纪录-内容作者简介

福岛第一核电厂废炉全纪录
福岛第一核电厂废炉全纪录

内容简介

如今在福岛这块土地上的,已非「眼睛看不见的恐怖放射线」,而是种种「眼睛可以清楚看见的课题」。

▍第一本由学者、前东电员工与废炉作业员合力,全方位记录福岛第一核电厂从事故发生到灾后復兴的重要着作

▍超过三百张照片与图表资料,透过漫画、图鑑、年表与第一线工作人员的深度採访,完整剖析福岛第一核电厂的废炉现场

▍清华大学工程与系统科学系教授兼原子科学技术发展中心主任 叶宗洸 审订+专文推荐

2011年福岛第一核电厂事故发生后,福岛曾经作为一块人人避之唯恐不及、没有未来可言的受灾区,如今随着第一核电厂「废炉」作业的展开,以及厂区工作人员、受灾居民如何重建生活等问题,这块土地上有着的已非「眼睛看不见的恐怖放射线」,而是种种「眼睛可以清楚看见的课题」。本书为事故5年后,第一本学者、前东电员工与废炉作业员合力,由民间立场调查纪录,辅以图表资料、照片、报导与专访,全方面解析废炉现场与灾后重建的着作。

▍「福岛好复杂、好麻烦」?

311福岛核灾发生至今,围绕着福岛第一核电厂与灾后重建的资讯,要不是内容太艰涩难懂,不然就是流于制造恐慌的谣言。本书作为福岛核电废炉小百科,不仅透过浅显易懂的图表,拆解废炉的各个技术环节,还原福岛第一核电厂的废炉现场;更从工作人员与居民的食衣住行育乐出发,让读者掌握灾区生活发生了什么具体的转变。

▍图像化的福岛、福岛核电与事故后的废炉现场

世界废炉核电厂一览表、废炉编年史、认识福岛废炉的15个数字

日本核能发电厂分布图、福岛第一核电厂广域地图、1-4号机剖面图、垃圾流向地图

工作型态图鑑、各式配备、工作人员一日行程

▍在拥核或废核之前,先了解什么是「废炉」

谈到「废炉」,我们能联想到的是否还只是停留在「事故当时的氢气爆炸画面」、「成排的污水槽」、「暴露于辐射下的劳工」呢?为反省福岛核灾以来,围绕着核电的讨论总不脱情绪性的核电是非论,本书将「废炉」作业化繁为简,以简易明瞭的图文说明所谓废炉即是关于污水对策、燃料取出与除役这三大项目。不仅以图解的方式,引领读者走入福岛第一核电厂厂区、深入理解1-4号机反应炉的构造,更透过工作人员一日作息表、核灾至今饮食生活的转变等,为冰冷的「废炉」作业注入更多「人味」。

▍从废炉展开的重建之路

核灾之后五年,福岛这块土地与人们样貌是否已有所不同?有人一度离开又重返、也有人选择在灾后移居,更有从事废炉作业的工作人员几年来皆居住于此,作为有人生活其上的土地,讨论福岛灾民的方式,也不该再以「伟大的牺牲者」一词轻视灾民们的日常生活。「我们能为福岛做些什么呢?」,答案或许藏在当地居民的日常生活之中。比起为了政治目的高呼「为了福岛」,更不如从当地居民在食衣住行育乐上的转变,同理他们是如何与废炉共存。

▍日本的福岛‧世界的福岛

世界废炉核电厂一览表、废炉编年史、废炉现场与机器人、3D测量保留灾区景观,借鑑全球各地除役经验,更从世界能源史定位福岛事故。让我们深入「福岛第一核电厂事故」这场世界级事故的核心,调查废炉现场的实情,一同思索核能与人类命运的现在与未来。

作者简介/开沼博

Kainuma Hiroshi

1984年生于福岛县磐城市。立命馆大学衣笠综合研究机构特别招聘准教授、东日本国际大学客座教授。毕业于东京大学文学院,东大研究所跨学科情报学府博士在读,主修社会学。着有《福岛学入门》(East Press)、《被漂白的社会》(Diamond社)、《福岛的正义》(幻冬舍)、《「福岛」论》(青土社)等书(以上皆为暂译)。歷任早稻田大学兼任讲师、《读卖新闻》读书委员、復兴厅东日本大地震生活復兴专案委员、福岛核电厂事故独立调查委员会(民间事故调)工作小组成员等等。目前担任福岛大学客座研究员、Yahoo!基金评议委员、楢叶町放射线健康管理委员会副委员长、经济产业省资源能源厅综合资源能源调查会核能子委员会委员等职务。曾经获颁第65届每日出版文化奖人文与社会类、第32届能源论坛奖特别奖、第36届能源论坛奖优秀奖、第6届地域社会学会奖选拔委员会特别奖等奖项。

竜田一人Tatsuta Kazuto

辗转换了几份工作后,来到福岛第一核电厂担任作业员。描绘在福岛第一核电厂担任作业员期间工作情形的《福岛核电──福岛第一核电厂工作纪实》,在全场评审一致通过下获得「第34届MANGA OPEN」大奖,目前已出版到第3集。该作品已在法国、德国、西班牙、义大利、台湾等地翻译出版,而美国版也正在准备当中。

吉川彰浩Yoshikawa Akihiro

1980年生于茨城县常总市。高中毕业后在东京电力株式会社就职,先后在福岛第一核能发电厂与第二核能发电厂工作14年。2012年,为了从外部支援在福岛核能发电厂工作的同仁而从公司离职。2013年创办「Appreciate FUKUSHIMA Workers」,以「打造可以传承给下个世代的福岛」为宗旨,投入支援福岛第一核能发电厂工作人员和以福岛县双叶郡广野町为中心的重建活动。2014年11月成立一般社团法人AFW,不以改善眼前状况,而以摸索如何负起责任将核电厂事故后的受灾地区传承给下个世代为目标,展开团体活动。为了透过活动让人获得「与废炉比邻而居的生活基础」,利用视察「福岛第一核电厂」这个疏远的邻居,举办与一般民眾共同学习的活动,或是在学习会中运用在前公司习得的知识,传达「简单易懂的福岛第一核电厂废炉状况」。在核能事故影响下,包括家人与亲戚在内,目前依然过着避难的生活。

译者/刘格安

政治大学会计系毕,大二开始接触日文。曾任职于勤业眾信联合会计师事务所,现为专职译者,译作类型包含商管、医学、旅游、生活及歷史等。

看更多好书内容

  • 福岛第一核电厂废炉全纪录 2018-10-12
关键字: 福岛核电电厂第一核电厂
好友人数
发表意见
留言规则
中时电子报对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
  • 请勿重覆刊登一样的文章,或大意内容相同、类似的文章
  • 请不要刊登与主题无相关之内容
  • 发言涉及攻击、侮辱、影射或其他有违社会善良风俗、社会正义、国家安全、政府法令之内容,本网站将会直接移除
  • 请勿以发文、回文等方式,进行商业广告、骚扰网友等行为,或是为特定网站、blog宣传,一经发现,将会限制您的发言权限或者封锁帐号
  • 为避免留言系统变成发泄区和口水版,请勿转贴新闻性文章、报导或相关连结
  • 请勿提供软体注册码等违反智慧财产权之资讯
  • 禁止发表涉及他人隐私、含有个人对公眾人物之私评,且未经证实、未注明消息来源的网路八卦、不实谣言等
  • 请确认发表或回覆的内容(图片)未侵害到他人的着作权、商标、专利等权利;若因发表或回覆内容而产生的版权法律责任将由使用者自行承担,不代表中时电子报的立场,请遵守相关法律规范
违反上述规定者,中时电子报有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。