中时电子报 书刊

优质丰富的新闻媒体

穷人的眼睛

巴黎的忧郁——波特莱尔:孤独的说明书,寂寞的指南针
巴黎的忧郁——波特莱尔:孤独的说明书,寂寞的指南针

啊!你想知道我今天为什么恨你。你当然很难弄明白,还不如让我来解释;因为,我认为,你是世界上最典型令人难以理解的女性。

我们曾一起度过了漫长的一天,可这一天在我看来是多么短暂。我们曾互相许诺,我们的思想将互相统一,我们的两颗灵魂今后要合二为一——这毕竟不是什么独特的梦想,总之,人人都这样梦想过,但谁也没有实现过。

那天晚上,你有点累,想到一家新开的咖啡馆前坐坐。这家咖啡馆在一条新建的马路拐角,儘管地上还布满泥灰,却已神气地显示出尚未完成的富丽堂皇的气派。咖啡馆里灯光通明,煤气灯刚刚点燃,烧得正旺,全力照亮了白得耀眼的墙壁。光亮的镜子,镶金贴银的护条和突饰,牵着狗、脸蛋胖乎乎的侍童们,对着栖在自己拳头上的鹰隼微笑的太太们,头上顶着水果、点心和野味的仙女们和女神们,伸着臂、端着盛满奶茶的双耳壶和端着彩色冰淇淋二尖塔的赫柏和加尼米德,这些故事和神话都被用来为大吃大喝服务了。

马路上,正对着我们,直挺挺地站着一位四十来岁的老实人,面容憔悴,鬍子灰白,一手领着一个小男孩,另一只手抱着一个还不会走路的小生命。他是在充当保姆,晚上带孩子出来散步。他们衣衫褴褛,三个人脸上的表情都十分严肃,六只眼睛死死地盯着这家新开的咖啡馆,其欣赏程度只因年纪的差异而略有区别。

做父亲的眼睛像是在说:「真漂亮啊,真漂亮啊!这可怜的世界上所有的黄金好像都镶嵌到这些墙上了。」小男孩的眼睛则像是在说:「多漂亮啊,多漂亮啊!但这房子只有跟我们不一样的人才能进去。」至于那个最小的孩子,他都看得入迷了,只露出惊讶的神情和深深的喜悦。

歌手们曾这样唱道:「欢乐使心灵善良,柔肠寸断。」这首歌对那天晚上的我来说是唱对了。我不仅被这一家人的眼神所感动,而且为我们那些对于解渴来说显得太大的酒杯和酒瓶感到有些惭愧。我转过脸,看着你的眼睛,亲爱的恋人,想从中看出我的想法;我沉浸在你那双如此美丽、如此温柔的眼睛里,沉浸在你那双被任性占据、被月神赋予灵感的绿眼睛里,这时你却对我说:「这些人张着车灯似的大眼睛,真让我难以忍受!你不能请咖啡馆的老板撵走他们吗?」

我亲爱的天使,互相了解竟如此困难,思想是多么难以沟通啊,哪怕是在相爱的人之间!

看更多好书内容

  • 巴黎的忧郁——波特莱尔:孤独的说明书,寂寞的指南针 2019-10-29
关键字: 眼睛我们咖啡馆马路孩子
好友人数
发表意见
留言规则
中时电子报对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
  • 请勿重覆刊登一样的文章,或大意内容相同、类似的文章
  • 请不要刊登与主题无相关之内容
  • 发言涉及攻击、侮辱、影射或其他有违社会善良风俗、社会正义、国家安全、政府法令之内容,本网站将会直接移除
  • 请勿以发文、回文等方式,进行商业广告、骚扰网友等行为,或是为特定网站、blog宣传,一经发现,将会限制您的发言权限或者封锁帐号
  • 为避免留言系统变成发泄区和口水版,请勿转贴新闻性文章、报导或相关连结
  • 请勿提供软体注册码等违反智慧财产权之资讯
  • 禁止发表涉及他人隐私、含有个人对公眾人物之私评,且未经证实、未注明消息来源的网路八卦、不实谣言等
  • 请确认发表或回覆的内容(图片)未侵害到他人的着作权、商标、专利等权利;若因发表或回覆内容而产生的版权法律责任将由使用者自行承担,不代表中时电子报的立场,请遵守相关法律规范
违反上述规定者,中时电子报有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。