中时电子报 书刊

优质丰富的新闻媒体

手帐:日本人无法割舍的忠诚小帮手

《大辞源》对手帐的定义是:「经常带在身边,记载心想、要做、怕忘的各种事情的小型记事本。」手帐已经成为日本人无法割舍的习惯和情怀。
《大辞源》对手帐的定义是:「经常带在身边,记载心想、要做、怕忘的各种事情的小型记事本。」手帐已经成为日本人无法割舍的习惯和情怀。

随着近年电子阅读器的普及,电子书开始侵蚀传统书籍的墨香。电子时代的到来,似乎让一切纸本都无处可逃。但在这狂风暴雨之下,身为电子化大国的日本,却独独守着一处静谧之隅:手帐。

俗话说,好记性不如烂笔头。重要的事情用纸记录下来,是人类持续了千百年的传统。发展到后来,人类开始懂得使用将重要的事情记录在一起,方便随时查阅的记事本。

记事本实在太适合凡事有计画、做事有步骤的日本人了。为此,日本人将记事本冠以手帐的雅称,并将其发扬光大,形成了一种日本特有的文化。手帐身为日本最常见的笔记本,扮演了时间管理、工作管理等诸多角色。

手帐有很多种,除了日记,还有行事历、计画簿、通讯录,甚至是发票收集、名片或会员卡收纳、生日提醒、料理纪录、旅行纪录等。从工作到学习再到生活,日本人的手帐可谓无所不包,具有整理生活、提高效率、管理时间、增添生活趣味等多种用途。

在日本经常可以看到,人手一本手帐还夹着一支笔,需要时打开来翻一翻,一切都一目了然。

从功效看,手帐是日本人长年必不可少的贴身助理。从样式看,它迎合了从小学生到成人各年龄层的喜好,引领着日本文具的时尚风潮。从数量看,手帐在日本国内年销量高达一亿册,可谓人手一册,是独占鳌头的轻工制造业火车头。从影响层面看,手帐不但深入日本人读书、工作等各角落,甚至成为观光客争相购买的人气商品。手帐散发着和式文化气息,被出口到世界各国,成了文创产品之一。

手帐身为日本人的「超级保姆」,看似与现代社会格格不入,其实有反其道而行之的独特魅力。手帐的长盛不衰在可携式电子产品横行的资讯年代里显得特别突出,不但创造了日本纸品产业的奇蹟,更引人思考其背后的社会和文化因素。

手帐是日本精细产业文化的突出代表,符合日本民族性格。若想给手帐的特色找个关键字,那就是「精致」。手帐设计的出发点在于「切割生活」,对于习惯以时间轴细腻管理个人生活与工作的日本人而言,自然是最忠诚的小帮手。文具商对于手帐的版型、书写感、风格样式,甚至是人性化设计,同样投入甚巨。例如,为了方便弱视消费者,黑纸白字的手帐应运而生。从手帐里能窥见日本文具产业的匠心,成本优势和特色也让它不受时代衝击。

首先,手帐的手写体验打造了日本人在后电子化社会里的精神净土。日本身为电子大国,各类电子产品充斥市场,便利化、高度效率化之余,愈来愈多人开始抱怨「已被电子化污染」。日本民间机构调查,使用手帐进行时间管理的人高达五十一.四%,远高于使用智慧型手机的人。大型文具厂商对新进职员所做的调查也显示,近八成的人愿意使用手帐标记和注释重要的工作内容。究其原因,在电子化密不透风的当下,手写不但能带来头脑的清新和刺激,许多手帐爱好者甚至表示,下笔时的个人心情日后依然能跃然纸上,是其他东西无法替代的特殊精神享受。

其次,手帐能够提升个人的存在感和凸显个人差异。对于日本未成年人和年轻人而言,手帐的意义已经超越了单纯的笔记本,是一种时尚、一种生活,能够折射使用者的个人风格。为此,日本人成立了专门的手帐协会,定期展出上百种产品,以飨手帐迷。

此外,日本的少女文化、动漫文化也会以各种形式融入手帐裡,被视为消费者追求个人品味的切入点。

手帐虽小,看点却不小。既可以说它是日本电子化时代的保守,也可以说它是电子化大爆炸趋势下的回归,是日本日常生活的一面镜子。若想窥探日本人行色匆匆背后的

真性情,或许先来一本手帐也未尝不可。

看更多好书内容

  • 大和细节魂:一位资深新闻人旅日三十年的独立观察 2019-09-06
关键字: 日本电子日本人生活文化
好友人数
发表意见
留言规则
中时电子报对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
  • 请勿重覆刊登一样的文章,或大意内容相同、类似的文章
  • 请不要刊登与主题无相关之内容
  • 发言涉及攻击、侮辱、影射或其他有违社会善良风俗、社会正义、国家安全、政府法令之内容,本网站将会直接移除
  • 请勿以发文、回文等方式,进行商业广告、骚扰网友等行为,或是为特定网站、blog宣传,一经发现,将会限制您的发言权限或者封锁帐号
  • 为避免留言系统变成发泄区和口水版,请勿转贴新闻性文章、报导或相关连结
  • 请勿提供软体注册码等违反智慧财产权之资讯
  • 禁止发表涉及他人隐私、含有个人对公眾人物之私评,且未经证实、未注明消息来源的网路八卦、不实谣言等
  • 请确认发表或回覆的内容(图片)未侵害到他人的着作权、商标、专利等权利;若因发表或回覆内容而产生的版权法律责任将由使用者自行承担,不代表中时电子报的立场,请遵守相关法律规范
违反上述规定者,中时电子报有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。