中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

薩德飛彈防禦系統

林西葛萊漢
林西葛萊漢

三月七日,川普邀請葛萊漢到白宮吃午飯。 他們走進旁邊的午餐室。

突然間,每個人的注意力都被吸引到電視大螢幕上四枚北韓飛彈發射的畫面。前兩天,三月五日,北韓發射四枚飛彈、落入日本海。

川普的眼珠子有如銀元那麼大。他指著螢幕說:「針對這個問題,我必須有所行動。」

葛萊漢說:「 如果這一天到來,你要怎麼做?」

他問:「你認為我應該怎麼做?」

葛萊漢說,你不能讓他們有核武能力。

總統轉頭問麥馬斯特:「你有什麼想法?」

這位國家安全顧問說:「我認為他說的沒錯。」

葛萊漢說:「如果他們有了突破,有了可以打到美國的飛彈,你必須摧毀它們。」

「他們以為有了核武器彈頭的飛彈,就可以為所欲為。你必須讓他們相信,如果他們想得到核武器彈頭的飛彈,那就是他們完蛋的時刻。」

葛萊漢促請川普盡可能爭取跨黨派支持,爭取民主黨員。他希望提供一個路徑圖,幫川普和國會打交道。葛萊漢說:「總統先生,你必須收買幾個民主黨議員。好消息是他們價碼不高。」他說,川普必須跟關鍵的共和黨人及民主黨人搞熟。「運用你過去折衝談判的本事。你必須在桌上擺出一些東西給這些人。我過去十年和共和黨人及民主黨人都是這樣打交道的。」

葛萊漢說:「邀請約翰‧馬侃和他夫人辛蒂(Cindy)到白宮吃晚飯吧。約翰是個好人,你們倆需要好好相處,他可以在許多方面幫你的忙。」

二〇一五年,川普對馬侃有過最狠毒、最欠思慮的評論:「他不是戰爭英雄。他是因為被俘才成為戰爭英雄。我喜歡沒有被俘虜的人。」

葛萊漢曉得馬侃痛恨川普。他知道,在華府,你必須和痛恨你的人打交道。但是他沒有把這一招傳授給總統。

和馬侃夫婦的晚餐安排在四月份。葛萊漢也應邀作陪。辛蒂‧馬侃一生致力於對抗人口走私販運,葛萊漢建議川普派她為這項目標的大使。

在白宮藍廳的晚宴上,川普掏出一封信。他逐字唸給辛蒂‧馬侃聽。

他念出,我非常盼望妳擔任我在反人口走私販運方面的巡迴大使,也特別指出她一輩子致力於人權運動。

她噙著淚水說:「我感到非常榮幸。」

馬侃顯然也很感動。身為參議院軍事委員會主席,他也感謝總統保證重振軍力。

川普問,你對北韓有什麼高見?

馬侃說:「每個人都把這件事搞砸了。」民主黨、共和黨都一樣——過去二十四年三位總統,柯林頓、小布希和歐巴馬都該各打三十大板。

葛萊漢說:「總統先生,這是決定。」他重述他已經告訴川普的想法。圍堵戰略——讓北韓得到先進的核武彈頭飛彈,賭上你可以把它擊落、或是他們被嚇阻住、絕不用它。或許告知中國,美國將制止北韓得到核武能力。

川普問馬侃,你認為呢?

他說:「問題非常複雜。他們可以用傳統大砲殺死首爾一百萬人。因此才很難做決斷。」

葛萊漢提出鷹派觀點:「如果要死一百萬人,還好是死在那裡、不是死在這裡。」

春天,在橢圓形辦公室的一次會議中,話題轉到因為部署「終端高空防禦飛彈」系統 引起的爭議,它已經成為南韓總統大選的重大議題之一。這個系統可以在北韓發動飛彈攻擊時,起到保護南韓的作用。更重要的是,它也可以用來幫助保護美國。

川普問:「他們已經付了錢了嗎?」

麥馬斯特說:「他們沒付錢,是我們付的錢。」

川普說:「這怎麼對呢?」他要求說明,因此麥馬斯特去向五角大廈討答案。

當天下午麥馬斯特回報:「其實對我們來講,這筆交易很划算。他們免費提供一塊地給我們租用九十九年。但是我們負擔這套系統、安裝和作業的錢。」

川普大發雷霆。他說:「我要看它安裝在哪裡。」最後搬來地圖,顯示它的位置。有些土地包括一座舊高爾夫球場。

這位高爾夫球場和房地產開發商出身的總統破口大罵:「這是一塊狗屎土地。這是非常糟糕的交易。是誰去談判的?什麼天才啊?撤回它,我不要這塊土地。」

這套薩德飛彈防禦系統十年內可能要花掉十億美元,川普說,而且它還不在美國境內。「他媽的,撤回它,把它布置在波特蘭。」

川普後來告訴路透記者,薩德系統的初步費用估計約為十億美元。他說:「我照會南韓,他們付錢才對。這是一套十億美元的系統。它很不得了,可以在空中幹掉飛彈。」

南韓貿易部後來同意開始重新談判美韓自由貿易協定。

看更多好書內容

  • 恐懼──川普入主白宮 2019-03-14
關鍵字: 川普飛彈總統系統北韓
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。