太平洋戰場上的美軍日裔翻譯官回憶

隨著戰事趨緩，哈利•福原學會了臨機應變。他像許多人一樣感染了叢林皮膚病，這是由潮濕環境下的真菌所感染，綽號叫「新幾內亞汙垢」。他的身體發癢，鼠蹊紅腫。當他搔抓的時候，帶著血斑的皮膚一塊塊剝落。為了緩解不適，他乾脆把草綠色的內褲甩掉不穿。軍隊希望官兵健康，營養充足，但哈利厭倦了乾燥的脫水口糧。他把手榴彈投擲到海裡，爆炸後魚浮上水面，他就會為組員烤一頓鮮魚晚餐，然後把剩餘的口糧放進皮靴裡改當襯墊。哈利也感受到孤獨。他需要...