中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

詞曲創作者鄭華娟 在古堡戀上咖啡香

好久不見的鄭華娟,嫁作德國人婦後依舊保有好奇、愛玩的本性,以家庭主婦的角色在大街小巷裡探險,這回她玩更大的,不僅興起重新改造古宅的念頭,還努力取得高級咖啡師證書,每段探險故事都讓人驚喜。

詞曲創作者鄭華娟 在古堡戀上咖啡香

陶晶瑩唱過的〈太委曲〉、張清芳的〈加州陽光〉……創作過無數動人情歌的鄭華娟,帶給華人很多充滿回憶動聽的好歌,生活中信手拈來都是旋律、故事,細膩的心思隱藏在頑皮的外表裡,愛玩的她卻喜歡以家庭主婦之姿探險,近年更是把在德國生活的點滴活靈活現的躍然紙上,引起不少讀者共鳴。

「有機會做自己想做的事是一種幸運,我會支持妳,不管妳多老都一樣。」老德先生(鄭華娟對老公的暱稱)無限的支持,是鄭華娟敢於探險的力量。

這回有機會親炙她德國的家,從台灣到德國,飛越兩萬英尺高空,腦海裡不斷響起鄭華娟創作的〈往天涯盡頭單飛〉、〈情字這條路〉與〈天堂〉……十多小時的飛行,終於抵達法蘭克福。

千年古城裡時間暫停 在美麗教堂互許終身

冬冷時節,氣溫零下,空中已然飄雪。中午時刻與鄭華娟的好朋友──「海德堡之吻」巧克力店女主人佳比等人趨車,從海德堡上高速公路約開三十分鐘,來到鄭華娟居住的千年古城史派亞(Speyer)。

一進城,就可以看到這城市的靈魂,神聖羅馬帝國時期的代表建築史派亞大教堂,有著「世界最美麗教堂之一」的稱號。高聳入雲,史派亞大教堂於一○三○年用紅色砂岩建造而成,是目前世界上存留最大的羅馬式三廊教堂建築,鄭華娟與老德先生當年就是在這裡互許終身。

史派亞古城受到嚴格的「修舊如舊」法規限制,進入市區,彷彿走入時光隧道,時間凝結,只有汽車與手機稍讓人有現代感,整齊如童話般的舊屋市容,透露著德國的嚴謹核心價值。冷風中,家家戶戶透著昏黃燈光的窗,令人感受到一絲絲暖意。

進入鄭華娟的家中,在一台黑色鋼琴、濃郁的維也納咖啡香與投影機播放的古典旋律中,迎接我們的是一隻好動、調皮又充滿個性的拉不拉多犬小卡。古蹟、老德先生與小卡讓我們處處驚喜,原來我們已經真實的栽進鄭華娟浪漫又充滿生活智慧的奇想世界中。

修復古宅眉角多 體會古蹟維修細節

「五月花修道院」是鄭華娟對新家的暱稱,「有一年五月鈴鐺花開的某天,我提著菜籃要去菜市場,經過這個巷子時,突然瞧見這間老老舊舊的房子,我對屋內中央的小天井一見鍾情,便要定了這間古宅。」鄭華娟回憶當年對古宅怦然心動的感覺。

詞曲創作者鄭華娟 在古堡戀上咖啡香

五月花修道院與史派亞大教堂在宗教上有深刻且密合的情感,這個高齡一百八十多歲的「新家」,前身是中古世紀時天主教會西妥教團建築的修道院之一,是提供苦行僧與朝聖者在史派亞食宿的便宜「客棧」。古宅的位置也是中古時期朝聖者到教堂的必經之路,鄭華娟聽說鄰居在整修過程中,還曾在地底下找到古羅馬錢幣。

古宅的舊靈魂與酷愛旅行的鄭華娟相契合,但買古宅的決定卻是一場甜蜜災難的開始,用「嘆為觀止」的字眼都不足以形容德國對古蹟維護的細節與繁複,鄭華娟周旋在婆婆、老德先生與菜市場打聽來的古蹟維修師之間,經過很長一段時間的溝通、衝突、顛覆、認真、設計,新家才終於有如今我們看到的溫暖及歷史風情。

※好房雜誌2014年1&2月合刊號更多精采文章:

◎ 封面故事> 捷運下一站 房價省一半

◎ 好房異言談> 林左裕 容積率設限 讓經濟更難復甦

◎ 小資錢線> 關鍵六問 搞懂法拍市場

◎ 達人品味> 郭若瑩 一滴精油 創造小小森林

◎ 特別企劃> 木工職人打造 神明廳也時尚

【更多精彩內容,請見《好房HouseFun》雜誌2014年1&2月合刊號】

鄭華娟 在古堡戀上咖啡香

看更多精彩內容詳見本期的好房網House Fun

  • 好房網House Fun 2014-01-11
關鍵字: 鄭華娟教堂古宅德國我們
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。