中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

總編輯的話/上帝在細節裏

著名德國建築大師Ludwig Mies van der Rohe(1886~1969)說了這句不朽名言:「上帝在細節裏God is in the Details」。

一般人以為「細節」就是細微末節,其實細節才是成敗關鍵,也是卓越人物才會注意到的眉角。

因為細節是如此重要,而細節又是如此複雜,不能疏忽,所以細節必須簡化才易於管理,這種簡化的功夫,就要靠上帝的智慧了。

蘋果公司的賈伯斯可能是最明白簡化(Simplicity)是最具爆炸力的人了。蘋果公司的價值和成功就建立在Simplicity這個概念。

簡化,在王永慶的心中,就是他常說的「合理化」。他說:「不要以為一個公司的領導者,只要指出大方向,其餘的細節交給下屬去執行即可,這是不可行的。」

我常喜歡講這個我杜撰的故事:假如有數億枚同款的舊錢幣,分別給中國人、德國人和日本人、美國人去統計總數。中國人只需一個月,德、日人需要三年,美國人需要一年。為什麼?因為中國人用秤重量的方式。德、日人把每一枚錢幣數過,查驗受損情況,刮下上面的塵土,測試不同溼度、溫度之下產生的變化等等統計、分析,下次起也可用秤重量的方式,因為一切可能的誤差數據都有了。美國人會把所有的舊幣熔化,排除雜質,重新鑄造新幣,一切過程自動化,當最後一枚新幣跳出來,碼表上已出現總數(再加上事先測知的耗損)。請問,上面三種方式,上帝會在哪裏?

上帝會在成功之處等你,只有魔鬼才會出現在失敗的深淵。

除了「上帝在細節裏」,Ludwig Mies van der Rohe還說過下面這段話:

「設計一張椅子是非常艱鉅的工程。摩天大樓比起來就容易多了。難怪Chippendale(英國著名家具設計師)如此赫赫有名。」

別人教你賺錢,講義教你幸福。

看更多精彩內容詳見本期的講義

  • 講義 2014-05-29
關鍵字: 上帝公司美國方式中國人
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。