中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

第十三章(節錄)

為愛而戰:在婚姻中完美自己的心路指南
(圖/shutterstock 提供)

我駕車回家,走進屋內,在沙發上坐下,就在克雷格旁邊。他把電視關起來,緊張地望著我,我說:「聽著,今晚發生了很奇特的事,我明白了我們都一樣,你和我,你以為性就是愛,而我以為酒精和食物是愛,我們都徹底地迷失了。但那並不表示我們沒有被愛。我們有,你也有,你得到了寬恕,一直都如此,而且你也被愛──以你本來的面貌被愛。一切都會順利解決的,我認為它已經解決了。」克雷格流露出充滿希望的痛苦眼神,因此我又說:「且慢,這個寬恕不是個人的寬恕,它並不代表我原諒了你。創造你的不論是誰,祂都了解你,愛你,也並不會對你憤怒。而不論我們最後是合是分,都會沒事的,你、我、孩子們,我們都會好好的,沒有人要懲罰我們,我們是完完全全、徹徹底底地安全,不論我們選擇哪一條路,最後的盡頭都是救贖──不論如何,愛都會獲勝。」

克雷格靜靜地思考,我望著他,知道他真的聽了進去──他嘗試要了解。過了一分鐘後,他說:「好。」

我進了我的房間,躺在床上,開始呼吸。我思索我今晚所體驗到的上帝,和我自小受教要畏懼的上帝之間的差異。我的心回到教會裡聽說那個消息的女人,她對我說:「上帝把你交給克雷格作他的幫手,你的責任就是協助他度過這段期間。」她說的正是他們在那所教會中教我們的:聖經為女性取的名字的意思就是幫手,那只不過是我由世界上接收到每一個訊息的宗教版本──女人在這個世界上並不是要發揮自己,而是協助男人發揮自己。在男人的史詩故事中,女人只是配角。我想到麗茲。不要百依百順,越過中間人,直接走向來源。我的視線落到聖經上──自我們分居以來,我把它收起來不再讀,因為其他人用它作為趕牛的桿子,要我留在我原本的位置,或者驅趕我到他們想要我去的地方。我走過去把它打開,尋找那個段落。就在開頭,上帝創造男人也創造女人,女人被稱為幫手那段。我的胃翻騰起來。幫手真的是上帝給我的名字嗎?

我把聖經拿到電腦前,開始搜尋那一段文字的意義,挖掘被一再翻譯為幫手的那個字原本的意涵。它出現了,在我眼前的顯示幕上。

原本希伯來文用來代表女人的字,兩度被用來代表第一個女人,三度被用來證明強大的軍力,十六次被用來代表上帝,是這個字:

Ezer。

我讀著一篇又一篇走私上帝的人的文章──不排隊等待而私印自己鈔票的女人;決定繞到冰淇淋車後面的女人,我在呼吸課程上感受到的那種激動、醒覺的感覺又出現了。她們全都告訴我,這翻譯是錯的。不,她們錯了,我學到了這點:「Ezer這個字有兩個字根:堅強和仁慈,Ezer的最佳翻譯是:戰士。」

上帝創造女人是讓她作為戰士。

我想到我人生中所見到歷經悲劇的女性。每一次孩子生病或男人離去或父母親去世或社群崩潰,扛下重任的都是女人,她們雖然自己身歷痛苦,卻能為她們的家人做該做的事。在她們周遭的人離開之後,照顧病人、保護弱者、養活家人、扛起全家的悲傷和憤怒和愛和希望的,都是女人。儘管置身困境,舉世的重擔都壓在她們肩頭,她們還是咬牙為自己和家人撐下去。面對絕望,她們依舊不停地唱出真理、愛和救贖的歌聲。她們和上帝是不知疲倦、凶猛激烈、不屈不撓的共同創造者,而且她們無中生有,創造美麗的世界。女人難道不是一直都是戰士嗎?

我厭惡克雷格軟弱,厭惡他未能實現世界和我要他扮演的不敗英雄角色。但我看著自己堅強、莊嚴的身體,不由得想道,要是我錯了呢?要是我根本不需要克雷格做我的英雄呢?要是我不需要克雷格堅強,因為我自己很堅強呢?要是我不需要克雷格十全十美地愛我,因為我已經得到了十全十美的愛呢?要是我自己就是我所需要的戰士呢?要是我是我自己該死的英雄呢?

成長就是恢復本來面目。我的療癒一直都是撕下一層又一層的戲服,直到我赤裸裸地站在上帝面前,毫不羞赧,顯示出我真正的身分。我已經恢復本貌。我站在這裡:戰士。沒有穿衣服,以便戰鬥。堅強和仁慈,陰和陽。完整,不需要追求完整。被派去為每一件值得擁有的事物而戰:真、美、善、不怕羞恥、愛。要敞開眼睛和心靈,昂首闊步走進痛苦和愛,站在廢墟之中,相信我的力量,我的愛,我的光比黑暗更強大。現在我知道我的名字了,愛的戰士。我來自愛,我就是愛,我也會回歸愛。愛驅逐了恐懼。恢復自己愛的戰士真正身分的女人是舉世最強的力量,世上所有的黑暗和恥辱和痛苦都不能擊敗她。

我想著這些念頭,感到自己挺直了背脊。我把呼吸降到腹部,並且笑了。

看更多好書內容

  • 為愛而戰:在婚姻中完美自己的心路指南 2018-10-22
關鍵字: 女人我們自己上帝克雷格
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。