中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

搶韓流數位內容商機 EPK及SK Telecom訪台

搶韓流數位內容商機 EPK及SK Telecom訪台
搶韓流數位內容商機 EPK及SK Telecom訪台

韓國新興數位內容平台公司EPK執行長洪思潤及SK Telecom全球事業部Director崔周鎔來台考察台灣數位內容市場,希望促進台韓電信業者的合作機會。

八月底,韓國新興數位內容平台公司EPK(East Power Korea)執行長洪思潤,和他昔日的同事,SK Telecom全球事業部Director崔周鎔,兩人應台灣合作夥伴振維電子的邀請,以台灣作為亞洲數位內容市場考察的第一站。

兩人聯袂參觀了台灣的內容供應商TVBS電視台、八大電視台,也拜訪了SBI KOREA差點買下的亞太電信,以及通訊通路商震旦。

韓國電信業者來台考察

身為韓國數位內容的技術與內容平台的先驅,兩人和台灣的市場接觸,會激起什麼樣的火花呢?

2013年韓國數位內容產值達91兆韓元,到了去(2015)年,更首度突破100兆韓元,這些數位內容,包含了所謂的K-POP韓國流行音樂、戲劇、手機及線上遊戲產業。

根據韓國官方統計,這些產值的七成都外銷海外市場,也就是說,2015年韓流數位內容,有70兆韓元來自海外的版權銷售或顧客付費所得。另以2015年韓國的總出口產值約為5269億美元,100兆韓元約為933億美元,換句話說,數位內容的產值幾乎佔去總出口的20%,市場之大,不得不令人刮目相看。

933億美元數位內容海外輸出代理的商機,引發原任職SK Telecom全球事業部的洪思潤心生創業構想,他利用自己在韓國演藝製作人協會的人脈及SK Telecom的技術策略聯盟,成立EPK,進行建置OTT平台的商業模式,成為韓國第一個搶進建置OTT平台的服務業者。

「簡而言之,EPK為需要韓流數位內容的影音平台、國外的有線及無線電視台尋找合適的內容,搭配錄製、解碼、編譯的後置作業,利用自有的輸送網路,提供給這些需要內容的業者。」洪思潤解釋著。

他更說,「在這個資訊爆炸的時代,我們更強調音樂或戲劇直播的服務,韓國在演出,向我們購買直播權的影音平台就同步放送,零時差、高畫質,過去不可能在有線或無線電視達成的夢想,都會在電腦和各種行動通訊裝置上一一實現!」

數位內容商機,身為韓國第一大電信服務業者SK Telecom的母集團SK GROUP更早跨足,2005年開始將版圖向影視娛樂拓展,並納入LOEN娛樂;該公司過去是唱片行銷為主,近幾年因為IU等藝人打開知名度而廣為人知,2008年則將韓國最大音樂品牌網站MelOn收歸所有。

崔周鎔表示,「我們SK Telecom著重通信產業技術的研發與投資,以海外事業部為例,就是負責尋找海外合適的技術公司或內容產出公司,進行策略聯盟或實質的投資,也負責將SK的通信技術推向海外。」

韓流數位輸出 振維搶得商機

這一次,兩人來台灣除了看內容,也看兩岸三地市場的異同。事實上,EPK已於日前將韓國2016下半年度夢想演唱會的大陸地區網路直播權與振維(3520)合作,就是希望借重振維在大陸市場的人脈與熟悉度。

「台灣是一個比較能接受外來文化的地方,大陸地區就較為保守,因此我們把台灣當作是一個試水溫的跳板,同時台灣的寬頻基礎建設也相當健全,種種利多之下,台灣未來會是我們推韓流數位內容很重要的亞洲據點,而振維會扮演重要的角色。」洪思潤強調。

他說,「根據EPK的規劃,EPK做的不只是代理韓國數位內容,而是一個平台的概念,台灣或亞洲其他各國產出的優質內容,也可以透過EPK銷售到其他國家,像我們這邊就接觸的美國買家,對台灣的紀錄片相當有興趣,只要是數位內容,都可以在我們這個平台打通銷售管道,而不需自己去建置一個平台」。

在拜訪台灣的內容製作商後,兩人均認為和韓國相比,台灣在製作內容的水準及人才上並不輸給韓國,只是政府缺乏明確的輔導政策及產業規劃,尤其台灣和大陸及香港使用同一種語言,只要製作水準達到水平,很容易就能成為內容產出的地方。

他們同聲表示,「我們熱切盼望,在不久的將來,可以藉由EPK的OTT平台,除了讓韓國的數位內容產出,更能讓全世界各地的優質內容供應商獲得更好的銷售管道!」

【詳細內容請參閱最新一期《理財周刊》第836期。尊重智慧財產權 如需轉載請註明出處來源。】

看更多精彩內容詳見本期的理財周刊

  • 理財周刊 2016-09-05
關鍵字: 內容韓國數位數位內容台灣
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。