中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

跨越國界的法式設計,刻畫專屬女性的堅毅柔情

跨越國界的法式設計,刻畫專屬女性的堅毅柔情
跨越國界的法式設計,刻畫專屬女性的堅毅柔情

文化表現中無形的千言萬語,為「美麗」界定了十足寬廣的定義,而歐洲人文自悠長歷史中溢散的氣息,包括感官、情意,以及認真對待生活的精神,灌溉成設計於環境之能見度與普及性。然而國情並不是設限想像力的因素,東方藝術長久以饒富情韻的風味,撩撥藝文發展神秘的簾幕, 亦樹立兼具內涵與雅度的美妙界碑。「美麗」本非形體,卻時而形容女性表現的每一度細膩,設計便如女性展露的柔情,堅毅卻保有韌性。

此次,OPEN特邀 Miaja Design Group 伊莎貝爾 與 Dj+PLUS Design 舒杰室內裝修設計有限公司 Debby 陳琬婷,跨越國籍的深入探討設計理念,一同引領女性設計主義的自覺,發現存於空間與社會間的浪漫情調。

Miaja Design Group 伊莎貝爾

Miaja Design Group 伊莎貝爾
Miaja Design Group 伊莎貝爾

Miaja Design Group總監 伊莎貝爾 的空間設計作品橫遍美洲,領域範疇包含市內與建築設計,以及專業諮詢服務,曾為眾多五星級飯店、世界知名旅館及精品空間刻畫美麗的空間輪廓,並憑藉遊歷多國的豐富經驗,為設計作品注入藝術文化與迷人設計語彙,其獨特的場域氛圍,體現伊莎貝爾傾力於創作的熱誠,使設計作品更加動人。

Dj+PLUS Design 舒杰室內裝修設計有限公司 Debby 陳琬婷

Dj+PLUS Design 舒杰室內裝修設計有限公司 Debby 陳琬婷
Dj+PLUS Design 舒杰室內裝修設計有限公司 Debby 陳琬婷

舒杰室內裝修設計有限公司 陳琬婷 Debby 在生活與事業上皆極力追求對於室內設計的熱情,擁有建築背景及加拿大的求學及居住經驗,陳琬婷Debby喜歡透過生活中快慢的節奏,細細品嚐周遭生活美學的設計靈感,並認為好的舒心設計應該是了解業主喜好,善以自身美學及專業去完成業主對空間的期待。

Miaja Design Group 伊莎貝爾 《Amari Havodda Maldives Thari Bar》
Miaja Design Group 伊莎貝爾 《Amari Havodda Maldives Thari Bar》

Q:伊莎貝爾 總監 以獨有的細膩美感,體現設計風格的細節,請問您認為女性角色於設計上的優勢為何?於設計風格與手法上,如何跳脫性別侷限?Debby 亦以法式細節設計著稱,請您分享身為女性於設計的優勢為何?又如何於設計跳脫性別意識?

Isabelle:性別不應是自我侷限的因素,將其個人特點於任何場合上發揮至最大單位,而無論從事的領域或專長,身為一名女性設計師或任何一名女性,所擁有的感知與發由內心的自我體會,皆是抒發設計之情的利器。設計舞台上的表現多以男性為主,女性設計反與其建立不同的思維觀點;善管細節,及控制空間情感的比例,細數屬於女性設計者的特質對於創作的優勢,卻仍需併合專業,才能將

六感協和的融入作品,並使其發揮無限效應。

舒杰裝修室內設計 Debby 陳琬婷 《巴黎都會》
舒杰裝修室內設計 Debby 陳琬婷 《巴黎都會》

Debby:因性別而擁有察覺細膩感受的天賦,女性設計師較能設身處地的營造空間氣氛,由不同類型的客戶以出發點,在設計中注入感性與觀察能力,讓使用者體會設計師對於空間的尊重。如今,隨著人生歷練、角色的增添,使我更能瞭解客戶之於設計的多方面考量,於創作時設想諸多立場,顧及空間裡每一位成員的感受與想法,亦充分體現空間品質。

跨越國界的法式設計,刻畫專屬女性的堅毅柔情
Miaja Design Group 伊莎貝爾

Q:請問兩位如何於空間設計與生活領域中間,適度的調適心境轉變?

Isabelle:社會付諸於女性的責任與既定印象,必會於創作時造成無形壓力,但依每個人的調適能力而定,我喜愛運用理性的論點疏理壓力,並於不影響情緒下,對事件後續懷抱更多期待。完善一項設計任務後所獲得的愉悅感,將傳遞予環境的周遭關係者,當個快樂的人是重要的,日後回首將會看到路程上經歷過的所有美麗。

跨越國界的法式設計,刻畫專屬女性的堅毅柔情
Dj+PLUS Design 舒杰室內裝修設計有限公司 Debby 陳琬婷

Debby:除了設計師的身份外,身為一名母親所需顧慮的範疇更為廣泛,而面臨身份重疊之時,設計師應當跳脫各個角色的顧忌,如同設計產業需跳脫性別思維的拘泥一般,適當的分配能力予各樣身份。如伊莎貝爾所說,藉由空間與設計的架構,為客戶與周遭的人建造愉悅的氛圍,是身為一名設計師最重要的精神。

Miaja Design Group 伊莎貝爾 《Ozen Atmosphere Maldives - Spa Area》
Miaja Design Group 伊莎貝爾 《Ozen Atmosphere Maldives - Spa Area》

Q:Isabelle 總監 的設計於新加坡開展二十年有餘,如何以法式、美式設計影響新加坡人的生活起居?並建構起個性化的裝飾設計,翻新室內設計界風格?Debby 總監著力於法式、新古典風格的開拓,請問您希望為台灣設計界注入什麼樣的新面貌?

Isabelle:若追朔歷史淵源,新加坡的居家文化對於英式設計的接納度較高,而我所接觸的客戶亦涵括印尼國民,印尼的居家文化則偏向美式風格,於是我開始善用曾於美國居住多年的設計背景,交織成多變卻和諧的獨特風格。其實是新加坡改變了我,它曾涵蓋的歐洲歷史文化與我的生長背景重新鏈接,往返歐洲各地尋找靈感的過程中,亦使我的設計軸心因而轉變,在法式與美式設計間獲得絕佳的平衡點。

舒杰裝修室內設計 Debby 陳琬婷 《當代東方》
舒杰裝修室內設計 Debby 陳琬婷 《當代東方》

Debby:法式風格的創作無非是支撐我設計生涯的重大樑柱,無論是古典或摩登的法式設計,皆保留了歷史復刻下的美麗與雋永,其中柔情似水的空間線條亦深受台灣女性客戶的喜愛。我希望藉由傳遞專屬法國文化的典雅氛圍,使不同民情的設計理念更為融合,於交替、轉換間,進而為台灣社會引進歐洲國民的美學精神,注入一絲嶄新的居家生活思維。

Miaja Design Group 伊莎貝爾 《Villa Layali - Desert Palm Dubai》
Miaja Design Group 伊莎貝爾 《Villa Layali - Desert Palm Dubai》

Q:Isabelle 總監擁有深厚藝術涵養,不但開設藝廊,自身也從事雕塑創作,請問您所熱愛的藝術,如何影響您的室內設計風格?Debby 擁有對舞蹈的熱愛,曾放下設計師身份投入現代舞,請問舞蹈的詮釋與感動,如何影響您室內設計的美學視野?

Isabelle:實施多元化的計畫時,若欲得到想要的結果是需要大量的勇氣與自信,當我於時尚與雕塑創作的領域轉換之間,設計師的身份也因面臨眾多挑戰,而逐漸變得立體、清晰。雙手只是實現想法的工具,而體內蘊含的思想,則是雕塑夢想的最佳模型,藝術家不該只被定義為實踐作品的人,而我曾擁有過的藝術創作經驗,不僅更加完整了身為一名設計師的身份,也使空間發想的方向更為廣泛。

舒杰裝修室內設計 Debby 陳琬婷 《法式雅藝》
舒杰裝修室內設計 Debby 陳琬婷 《法式雅藝》

Debby:我對待現代舞蹈的熱情與設計不相上下,在舞蹈律動抒展身體的每一寸肌膚時,體會舞動的軸心,讓直覺帶領肢體編排自己的言語,就如同設計一般。跨出創意的界線,憑藉體貼設計與人文的初心,讓空間語彙與設計共舞出美麗的線條與律動。

跨越國界的法式設計,刻畫專屬女性的堅毅柔情
跨越國界的法式設計,刻畫專屬女性的堅毅柔情

同為藝術的美麗而奮不顧身,跨越國籍距離,法式設計串起 Miaja Design Group 伊莎貝爾 與 Dj+PLUS Design舒杰室內裝修設計有限公司 Debby 陳琬婷 的共同語言,大方展露女性設計師取決創作與生活平衡間的智慧,完美詮釋人生的各種角色,兩位對於設計的柔軟呵護與縝密觀察力,為彼此的柔情設計中更添迷人風情。

看更多精彩內容詳見本期的OPEN Design

  • OPEN Design 2016-11-30
關鍵字: 設計空間女性設計師創作
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。