中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

以文明對抗野蠻 巴黎各劇院誓讓文化進行到底

在巴塔克蘭劇院外悼念受難者的人們。(法新社 提供)
在巴塔克蘭劇院外悼念受難者的人們。(法新社 提供)

十一月十三日晚間在巴黎發生的多起ISIS分子恐怖攻擊事件中,死傷最慘重的就是在巴塔克蘭劇院,文化部長珮勒蘭也馬上下令大巴黎地區的表演場所於接下來的週末關閉。但多所表演藝術場館負責人受訪表示絕不會對恐攻屈服,藝術家的責任,就是要不斷發聲;將創作與展演進行到底,就是最好的抵抗。文化部也宣布將提撥一筆四百萬歐元的「團結基金」,以補貼各劇院、音樂廳因停演造成的損失,規劃新的維安辦法並協助劇院加強安全措施。

十一月十三日週五晚間,巴黎遭受多起恐怖攻擊,死傷慘重。尤其案發地點之一在知名表演場地「巴塔克蘭劇院」(Bataclan),更讓藝文界蒙上一層陰影。

法國總統隨即於深夜發表講話,宣布全國進入緊急狀態。為維護觀眾安全,文化部長珮勒蘭下令大巴黎地區的表演場所於週末關閉。包括法蘭西戲劇院、南特爾劇院(現正演出波默拉Joël Pommerat新作)、公社劇院等,都在第一時間告知觀眾演出暫停。

各劇院表達對恐攻絕不妥協

多所表演藝術場館負責人接受《費加洛報》訪問,針對恐攻事件發表意見。巴黎歌劇院院長黎士納(Stéphane Lissner)指出,這是法國史上頭一遭有這麼多觀眾在欣賞藝文活動時被無情濫殺。他認為恐攻過後有三件事情特別重要:第一,是通過各種行動支持受難者的親友,提供他們需要的幫助;第二,是劇院本身應增派人力,與警方合作,持續加強演出場地的安全;第三,是文化人要挺直腰桿,不但不能因此放棄自身文化與藝術,更要挺身肯定西方文化的價值。

以音樂劇演出著稱的夏特雷劇院(Le Théâtre du Châtelet)表示,院方將提高安檢層級,確保觀眾可以安心欣賞節目。劇院總監喬普嵐(Jean-Luc Choplin)說,劇院是和平的推手,因為人們在劇院裡感覺到歸屬與幸福,不管舞台上是喜是悲,人們能一同分享、交流與思考。夏特雷劇院是全體市民的劇院,未來將繼續積極扮演好這個角色,消弭仇恨。

巴黎愛樂廳總監拜爾(Laurent Bayle)強調,法國人不會屈服於任何妄想摧毀西方文化的獨裁政權。從啟蒙時代以來,藝文場所就是各種多元思想交鋒之處;人們在演藝廳觀賞演出,就像參加一場交流與分享的儀式。不管人們在音樂廳裡欣賞巴赫、非洲音樂或是搖滾樂的演出,都反映出今日社會大眾的共同精神追求。從象徵意義來說,攻擊劇院就是企圖摧毀整個社會交流對話的機制。所以,恐怖襲擊針對的不只是單一劇院,而是針對整個西方民主的基石。愈是面對這樣的挑釁,就愈有必要加強推動藝術創作與藝術教育。

巴黎市立劇院總監德摩西-莫塔(Emmanuel Demarcy-Mota)接受法國廣播公司訪問,表示劇院將在安檢無虞的情況下,儘早恢復正常演出。他堅決表示,當野蠻迎面襲來,文化工作者沒有退讓的餘地。藝術家的責任,就是要不斷發聲;將創作與展演進行到底,就是最好的抵抗。

文化部與巴黎市政府共同資助的圓點劇院(Théâtre du Rond-Point)也表達堅定立場。總監李博(Jean-Michel Ribes)接受《費加洛報》訪問時強調,劇場人不會在恐怖分子面前屈膝。當舞台上的演員現場演出時,傳遞的是自由與歡樂精神,以詼諧與譏諷對抗狂熱的宗教妄想。巴黎的光輝不能熄滅,表演藝術工作者要踏過殘酷的獸性,為觀眾翩翩舞出人性。

文化部補貼劇院停演損失

除了位於巴黎的劇院以外,外省多所公立劇院也表達聲援。諾曼第國家戲劇中心總監大衛.包貝(David Bobée)在個人臉書上表示,恐攻能傷人,但復原後的法國將更加堅強與團結,不會向恨與恐懼屈服。儘管暴力來勢洶洶,劇場工作者將以智慧與決心重拾勇氣;面對意圖摧毀法國社會的力量,劇場工作者仍將挺立不搖。

各劇院在週末過後已陸續恢復正常演出。珮勒蘭部長從週一起,每天親自前往不同的表演場所觀賞演出,為文化界同仁打氣。此外,文化部也宣布將提撥一筆四百萬歐元的「團結基金」,以補貼各劇院、音樂廳因停演造成的損失,規劃新的維安辦法並協助劇院加強安全措施。同仇敵愾的表演藝術界要向世界證明,劇場文化不死,法國精神不死!

看更多精彩內容詳見本期的PAR表演藝術

  • PAR表演藝術 2015-12-10
關鍵字: 劇院文化巴黎演出藝術
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。