中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

熱炒店裡的浮世場景 無路可出的人生片段

熱炒店裡的浮世場景 無路可出的人生片段
《再約》以熱炒店為背景,搬演人生中許多無法解決或不想面對解決的場景。圖為排練現場。(陳十工作室 攝)

阮劇團與李銘宸《再約》

由阮劇團製作、李銘宸執導的《再約》,是阮劇團第三屆「劇本農場」計畫的作品之一,描繪在熱炒店一隅,一群約了聚會的同學、同事,那些如同萬年連續劇情節的過往,以及看似要解決卻什麼都無法解決的現在。李銘宸將以四面式舞台,呈現這個上下場繁多、看似流動不止,卻無路可出的浮世場景。

本屆國際劇場藝術節裡,由阮劇團製作、編劇陳弘洋撰寫的《再約》是阮劇團第三屆「劇本農場」計畫的作品之一,也是繼去年《水中之屋》演出製作之後,第二次將劇本農場孵生出的作品,搬進劇場。由當時在嘉義讀劇發表時即負責此作的李銘宸再次執導,以四面式舞台,呈現這個上下場繁多、看似流動不止,卻無路可出的熱炒店一隅。

剪貼既定印象 顧左右而言他

《再約》的劇情內容,或許正如角色們在店裡隨意轉開電視而看見的萬年連續劇情節:一對即將分別的夫妻,約了同學、同事們在熱炒店一聚——男的想重新來過、再次求婚,女的則另有打算、要遠走高飛。可是,約了人的遲遲不來,沒約的人又擅闖近來,透過百無聊賴的話語、快速轉換的話題,道出了過去與現在的他們,到底都是些什麼人,又做了或幹了些什麼事。然而,劇本卻似織網般一點一點縮小了所有人的移動範圍,變得作繭自縛、動彈不得——他們說過的線索、提及的往事、回憶中的人,全部都將擠進這個空間,過多、過快、過激的訊息,如連續劇般急轉直下又直上,逼得連劇中人都感無稽,而後,卻又不像真的解決了、解開了什麼似地離開,待得下次,再見、再續、再約。

李銘宸在九月的排練階段,以相當細微的幅度,調整演員的語氣態度、說話對象,並提醒他們場上的人物關係、面向比重等。由於導演對編劇本人及其作品內容的解讀,可根據自己的認識和片段去拼湊,算是「經驗式的,而非資料式的」理解,也讓李銘宸得以用比較直覺的方式,猜測及推斷劇本中的諸多線索,以他自己的路徑、觸及核心。「這個作品寫起來不是很完整,」李銘宸說,「他像是在拼貼——可能你說連續劇也好、偶像劇也罷,或是說某一些典型的角色、典型的角色線條。」紈絝子弟性侵酒女、無情老師害死學生、失聯情人終成眷屬、跨性姊妹孤身一人等,是可以輕易就被標籤化、甚至扁平化的人物,「我覺得他是在剪貼這種『既定印象』,或許是為了顧左右而言他,又可能這當中有個過分脆弱(或佯裝脆弱)的內在,作為某種核心精神。」

語言真實平常 以極寫實方法呈現

李銘宸試圖用很踏實、極寫實的方法去呈現這個劇本,於是有如上述那些細節修整的必要。劇中的「語言都很平常——不管是取自真實的語言,或是從各種媒體經驗所習得的用字遣詞——那演員該怎麼講它呢?」他把修戲的過程形容成「看鏡子」,因為這些語言夠真實、夠平常,其實「一看就知道哪裡不對勁了。」同時,也正因為李銘宸感覺到了劇本裡那些相形脆弱、好似需要呵護關懷的核心,便能理解,這跟同時代劇作家在處理相似議題時有何殊異之處,如此一來,即使可以喧鬧,卻不得不寫實。

阮劇團X李銘宸《再約》

10/12~13 19:30 10/13~14 14:30

台北 國家戲劇院實驗劇場

10/26~27 18:30 10/27~28 13:30

嘉義縣表演藝術中心實驗劇場

INFO 05-2261428

看更多精彩內容詳見本期的PAR表演藝術

  • PAR表演藝術 2018-10-05
關鍵字: PAR表演藝術劇本熱炒店阮劇團李銘宸
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。