中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

私運書的人︰敘利亞戰地祕密圖書館紀事-內容作者簡介

私運書的人︰敘利亞戰地祕密圖書館紀事
私運書的人︰敘利亞戰地祕密圖書館紀事(圖/商周出版提供)

如果你厭倦了戰爭的故事、正義的吶喊,

如果你以為追求自由必須向暴君開槍,

請看看這群戰地青年如何以閱讀織起希望,

以書捍衛身而為人的尊嚴。

書,不會稱霸統御;它伸手給予。

書,不宰割,它綻放。

緣起︰

「達拉雅,是座錯過了陽光的城市」。二〇一二年開始受到敘利亞政府軍的圍困,二〇一三年遭到沙林毒氣攻擊,二〇一六年間估計有八千顆炸彈沒日沒夜地轟投。城裡原有二十五萬人,現在剩下不到八千人。

在這處圍城禁地,儘管漫天烽火,卻有四十多位反抗青年進行著不尋常的任務︰他們冒死穿梭在城裡搶救數千本被埋在廢墟裡的書籍,並將這些書運送到隱密基地。

一個紙做的要塞從千瘡百孔的城市中升起,那就是達拉雅的祕密圖書館。

這是一個關於生活在敘利亞戰地的年輕人的故事,他們大多數人已經失去了一切——沒了家,沒了朋友,也沒了父母。在混亂之中,他們靠向書本宛如靠向生命,希望明天可以過得更好一點。他們渴望充實文化,是一群為民主理念而祕密獻身的匠人。除了膜拜阿塞德政府,或者變成激進恐怖份子之外,生活在炮火下的他們相信自己還有第三條路可以走,他們相信自己能改變自身與環境的命運、相信自由的追求未必要從向暴君開槍開始;自由的追求可以從閱讀、思考與討論開始……

【作者簡介】

戴樂芬妮‧米努依Delphine Minoui

法國《費加洛報》(Le Figaro)資深記者,專攻中東事務與文化。二十年來,她的足跡遍布阿拉伯的穆斯林世界。二〇〇六年在伊朗及伊拉克所做的報導,使她榮獲法國阿爾貝隆德獎(Prix Albert Londres)年度傑出新聞工作者的殊榮。繼德黑蘭、貝魯特與開羅,她現居伊斯坦堡,就近持續關注敘利亞的動態。

著有《德黑蘭珠雞:伊朗女人生活誌》(Pintades à Téréran)、《我是諾魯,我十歲,我離婚了》(Moi, Nojoud, dix ans, divorcée)、《的黎波里伍德》(Tripoliwood)及《我在德黑蘭寫信給你》(Je vous écris de Téhéran)等書。

著有《德黑蘭珠雞:伊朗女人生活誌》(Pintades à Téréran)、《我是諾魯,我十歲,我離婚了》(Moi, Nojoud, dix ans, divorcée)、《的黎波里伍德》(Tripoliwood)及《我在德黑蘭寫信給你》(Je vous écris de Téhéran)等書。

【譯者簡介】

許淳涵

1992年生於嘉義,臺大外文系畢業。2017年獲牛津大學現代語文碩士。

曾獲印刻全國台灣文學營創作獎新詩首獎、短篇小說佳作;新北市文學獎短篇小說佳作。

譯有《漫遊女子:大城小傳,踩踏都會空間的女性身姿》(大塊文化)。

愛畫畫。

看更多好書內容

  • 私運書的人︰敘利亞戰地祕密圖書館紀事 2018-05-29
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。