中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

《書上設計展2019》一本專屬女字的插畫字典

《書上設計展2019》女漢字-現代風格獨特的設計視覺。(圖/尼普利提供)
《書上設計展2019》女漢字-現代風格獨特的設計視覺。(圖/尼普利提供)

〈女漢字〉從女字看女子

●從文字看女性文化—

〈女漢字〉以《說文解字》中,擁有女部首的 160 個字,做詳細篩選與分類;加上文字段注及相關文獻典籍進行考證,進而挖掘詞意中包含的豐富內容以及文化訊息,闡述古代婦女文化,探討自古以來漢字的緣由以及女性在社會中的價值與象徵,將有女部首的漢字想傳達的意念,轉換成較現代感的插畫,以字典的形式設計。另外用三從四德中的「四德」:婦德、婦容、婦言、婦功四個類別做分類,透過畫面熟悉古代女性生活,詮釋中國古代文化價值取向與審美趣味,更利用三從四德中的「四德」,將古代女性文化傳統的理念,傳承下去。

●探訪女字的故事—

文字是文化的載體,〈女漢字〉與其說是一本字典,更像是一本探討古代風俗習慣、倫理道德、社會制度、思維習慣和審美觀點的現代版書冊。內容部分以較趣味的概念呈現,讓人看了會心一笑,還能讓大眾從書冊裡面,獲得更多關於女部首漢字的相關知識與文化。

﹝編輯觀點﹞

這本字典,很女字。談字典感覺好像很制式窠臼,但〈女漢字〉分析160個女部首字,透過青春活潑的配色及視覺插畫演繹,讓人在文化脈絡裡,重新理解不同時代的價值思維。三從四德在過往時代所扮演的角色;時至今日,女權意識的崛起,又是怎樣的社會環境氛圍而起?所謂的理當如此,並非絕對,走在時代的當下,總不免有其物極必反交織出的另一番風景。對於過往的覺知及當代的認識,或許在面對認知衝突時,能有更多的包容與豁然。

DATA

樹德科技大學 視覺傳達設計系

Advisor|楊裕隆

Designer|趙淑瑩、蔡湘玉、高嘉璘、尤臆婷、吳倩儀、梁綽施、陳芷君

看更多好書內容

  • 書上設計展2019 2019-08-16
關鍵字: 文化漢字古代字典部首
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。