中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

藍調音樂:唱出黑人艱苦生活的心聲

從裝懂到聽懂,現代音樂簡史
從裝懂到聽懂,現代音樂簡史

福音音樂唱《聖經》,藍調音樂唱生活,尤其是給農場主幹活時的艱苦生活。所以說,最早的藍調音樂相當於黑人的勞動號子(按:工作歌曲,邊工作邊唱歌,為工作需要而唱的歌)。不光勞動的時候唱,業餘也靠這種音樂打發時間,抒發情感。

今天人們在定義藍調音樂時,會用許多樂理上的規範去總結歸納藍調音樂的聽覺感受,這樣的形容往往帶有如下關鍵字──5聲音階、12小節。但是當年最早玩藍調音樂的黑人可是不懂樂理的,所以這種歸納總結只是透過人工大數據的方式,分析了大量藍調音樂,然後就不負責任的給藍調音樂在音樂性上做了許多說明和定義,彷彿你不按照這些方法寫歌,寫的就不是藍調音樂了。

其實早年藍調音樂根本沒有什麼規矩,就是黑人歌唱生活的音樂。來自達拉斯的黑人歌曲就叫達拉斯藍調,來自曼非斯的就叫曼非斯藍調。藍調音樂誕生得很早,但是因為黑人識字率比較低,沒辦法把這些記錄下來。直到20世紀初,藍調音樂這個說法才漸漸出現在幾本歌譜裡。

後來,藍調音樂這個詞就逐漸廣為流傳了,尤其是在賣唱片的人看來,這是一個特別有用的詞。最早藍調音樂等同於黑人音樂。當時美國賣唱片的人只給音樂做兩種分類—黑人音樂和白人音樂。黑人音樂被稱為「藍調音樂」,白人音樂被稱為「鄉間音樂」。

但是藍調音樂發揚光大基本上是1920年代之後的事情了。在此之前,因為錄音技術還沒那麼好,再加上當時大多數人沒有意識到藍調音樂對於後來全世界音樂發展史的重要意義,所以保存下來的藍調音樂非常少,只有美國國會圖書館民歌檔案館保存著一些錄音。這些錄音不是正式出版的唱片,而是像記錄非物質文化遺產一樣被錄製、整理、收藏下來。

所以,1920年代之前,藍調音樂裡的明星寥寥無幾,幸虧多年後,超脫樂團(Nirvana)翻唱了一首〈你昨晚睡哪兒了?〉(Where Did You Sleep Last Night?),才讓許多人發現了最初藍調音樂的魅力,順便記住了「鉛肚皮」(Lead Belly)這個名字。雖然是翻唱,但超脫樂團還是改了一下歌名,這首歌在藍調歌手鉛肚皮那裡,叫〈在松樹林裡〉(In the Pines)。

近些年我還聽過一個比較有意思的翻唱版本,來自一位名叫鍾玉鳳的琵琶演奏家(按:臺灣淡水人),她和藍調吉他手陳思銘合作過一張名為《藍.掉》的專輯。因為琵琶和吉他都是起源於一種名為魯特琴的樂器,魯特琴在西方發展成了吉他,在東方發展成了琵琶,於是他們想透過這兩種樂器探索一下東西方文化的融合。

專輯中有一首歌,就翻唱自鉛肚皮的〈在松樹林裡〉,只不過他們在翻唱之後,給這首歌曲取了一個更加中國化的名字—〈風入松〉。

1920年代是藍調音樂從農村走入城市的年代,因為經濟蕭條等原因,越來越多的農民光靠種地已經很難養活自己,於是他們走進城市,去工廠打工。在這個過程裡,進城的不僅僅是農民工,還有他們聽的音樂。

藍調在那個時候似乎變成了一個暗號,告訴黑人:這是你們聽的音樂。然而在白人看來,藍調音樂等同於「白人不宜」的音樂,那感覺就如同「兒童不宜」這個詞一樣。

看更多好書內容

  • 從裝懂到聽懂,現代音樂簡史 2020-04-09
關鍵字: 音樂藍調藍調音樂白人生活
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。