中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

混搭!建築物語

臺北是個兼容並蓄的國際城市,從建築中即可感受融合古今中外不同風格的「混搭風」。例如:和洋混合日式建築的市長官邸、英式風格的台北故事館、融貫三個時代權力輻輳的臺北市中山堂、中西合璧的迪化街建築群等,巧妙融合中西、新舊的設計,讓臺北的建築充滿多樣混搭風采,也令人想探索建築的前世今生及隱藏在其背後的故事。

混搭!建築物語

市長官邸藝文沙龍

和洋混合式X藝文沙龍

臺北市市長官邸建於1940年,為「和洋混合式」住宅建築的典型代表,由於臺灣日式住宅受到明治時期西化運動的影響,除了日式建築及和風榻榻米外,在客廳或書房的裝潢及家具如沙發、書櫃等,皆傾向西式風格。依學者李乾朗的研究,市長官邸與臺東的廳知事官邸是目前保存最完整的日本時代官邸。

三尺高的圍牆、四周兩、三層樓高的大樹護蔭下,市長官邸宛如被隔絕在一個寧靜的時空中,滌清塵慮,令人墜入「庭院深深深幾許」的虛實畫境……。事實上,此處已有60餘年歷史,1994年以前的歷任臺北市長,除吳伯雄外,包括高玉樹、張豐緒、林洋港、李登輝、邵恩新、楊金欉、許水德、黃大洲等,任內都曾居住於官邸內。

1994年年底,最後一位入住的市長黃大洲卸任遷離後,官邸便無人居住。1995年陳水扁市長任內,舉辦「發現新官邸」記者會,邀請學者專家、藝文界、表演團體等舉辦座談會,1996年元旦首度開放市民參觀,其後並以「官邸咖啡屋」稱之,提供有關音樂、戲劇、影片、攝影、美術、文學等各項藝術的展演場所,並可供作家、詩人等藝術創作者及臺北市民聚會休閒之用。1998年,市長官邸藝文中心修建及表演廳興建工程完工,重新開放。2000年馬英九市長任內,將市長官邸定位為藝文中心,以文史哲為主軸,讓原本的深深庭院更增添了些古意。

官邸內設有前庭廣場、表演廳、和式講堂、貴賓室、後院廣場、生活藝術館、陽光書閣、魚池和雅緻咖啡廳等,各個庭院造景也各有意境。這個幽雅多元的藝文空間,環境十分清幽,採光良好,只要一抬頭就可映入滿目綠意,頗適合在此沉思、冥想、閱讀、寫詩,無怪乎咖啡座上經常高朋滿座。或者,也可以參觀或參與官邸所舉辦的表演、展覽、講座活動,來一趟知性之旅。

除了市長官邸外,臺北市目前屬於此種和洋混合式建築,還有台北當代藝術館、北投梅庭(于右任避暑夏居)、重慶南路上的嚴家淦故居等地,也都值得一探究竟。

混搭!建築物語

台北故事館

英國都鐸式洋樓x古蹟再生典範

近年來臺北街頭掀起一波波古蹟活化及歷史空間再造的「文化環保」運動,一些原本閒置的空間在經營團隊的重新規劃及經營之下,展現再生的生命力,其中台北故事館由律師陳國慈首開風氣以個人身分認養、經營及贊助,其事蹟令人津津樂道。

外表看起來如童話般、像個奶油大蛋糕的台北故事館,原本稱為「圓山別莊」,起建於1913年,於1914年完工,為仿英國都鐸時期的半木構造建築,在臺灣相當罕見。建築一樓以磚造作為承重牆,入口處為愛奧尼克式門柱;二樓為木結構,利用曲線、垂直、水平的木條構成二樓牆外樹枝狀優美的壁面。其他如歌德式塔樓與煙囪則是磚造,塔樓屋頂有弧形屋簷,採用銅瓦鋪成,銅瓦歷久產生銅綠,烙下歲月痕跡。整體建築看來,磚與木「混搭」得相當有味道。

在這棟造型典雅的建築內,可看到許多西式建築或裝潢元素,例如彩繪玻璃、壁爐、「新藝術」風格凸花磁磚和吊燈等,露臺和歐式花園的設計,則令人想像昔日主人優雅生活的況味。

「當初大稻埕茶商陳朝駿興建這棟建築時才27歲,而且是蓋在這麼靠近臺灣神社的地方,可見他當時的地位。那時他的辦公室在大稻埕,他可以搭船在這建築物後方靠岸,直接進入建築,真是非常優雅的生活!」陳國慈談到圓山別莊時期的美好年代,言詞間充滿嚮往之情,加上老房子勾起她童年及在英國的回憶,就不忍讓這棟老房子凋零。她以一個喜愛藝文和古蹟的法律人身分,認養這棟古蹟,將它打造為一個以懷舊為主軸的藝文空間,讓社會大眾能夠輕鬆親近古蹟,透過它認識臺灣的歷史及增加對古蹟的關懷。由每月上萬參觀人次、訪客年齡層愈趨年輕化、「故事館之友」日益增加、大小志工的投入等佳績來看,都可看出台北故事館的活力與潛力。

今年適逢台北故事館「開館10年」,館方特別從4月13日至8月25日期間規劃了圓山生態和歷史風情導覽、「賀卡的故事展」、「10週年回顧展」等活動,希望與民眾一起分享這份喜悅。

無獨有偶,北投溫泉博物館的建築風格與台北故事館十分相似,也是兩層樓房,一樓為磚造,二樓為木造,外觀採英國維多利亞式樣基調的「洋風建築」,浴場空間設計上有拱廊及彩繪玻璃等西洋建築元素,浴池及榻榻米大廳等設計則採用日本傳統建築的工法,創建之初為東南亞最大的公共浴場,日本裕仁皇太子與國父孫中山先生都曾經到此一遊,引為佳話,有興趣的民眾不妨來此挖掘更多故事。

混搭!建築物語

臺北市中山堂

三個時代權力輻輳x臺北新樂園

「臺北市中山堂是三個不同時代的權力輻輳地點,一是晚清的撫臺衙,一是日治的公會堂,一是戰後的中山堂。時間的推移與空間的轉換,都沒有改變中山堂作為權力象徵的事實。」當代臺灣文學研究學者陳芳明曾在一篇〈昭和記憶‧民國顏色──從公會堂到中山堂〉文中如是說。

或許是由於中山堂深受不同時代的洗禮,在建築形制及裝飾上也「混搭」了中、日、閩、西洋等不同的建築風格,融合古典與現代的特色,大致上為簡樸折衷式風格,帶點西班牙回教風格與歐洲古典主義。例如:外牆為淺綠色面磚的「國防色」、意境優美的西班牙回教式建築外觀及門廊;中式具有禪意的三樓臺北書院及茶坊;融入日本公共衛生概念的淨足池設計;沿女兒牆鋪排延伸的紅陶瓦,展現閩南風情。有趣的是,隨著時空流轉,原本代表日本皇室家徽的菊花柱頭裝飾,在1971年整修時改為國花梅花圖案。

中山堂曾是官方色彩濃重的地方,在這個特殊的舞臺上,上演過無數冠蓋雲集、群情沸騰、開時代先河的戲碼。1945年日本戰敗投降,在公會堂舉行受降典禮,吸引了無數民眾前往慶賀臺灣「重回祖國的懷抱」;光復後「公會堂」更名為「中山堂」,成為政府和各界舉辦節慶、重大集會,甚至接待外賓舉行國宴的場所;中美簽訂共同防禦條約及中華民國第二、三、四任總統、副總統就職大典也都在此舉行。當然,還有蔡瑞月、林懷民的現代舞蹈,熱門音樂楊弦的中國現代民歌演唱會等創時代風潮的表演,至今仍令許多人津津樂道。

如今中山堂已經卸除嚴肅的「官味兒」,成為複合式的藝文展演空間及休閒場域,儼然成為臺北新樂園。走過悠悠歲月,中山堂在新時代以新任務「重回市民的懷抱」。

迪化街建築群

多元混搭x創造千億商機的老街

除了單棟建築外,在臺北有個街區還可看到多元建築的「混搭」傑作,讓逛街變得很有趣,這條街就是大稻埕迪化街。

迪化街宛如一座迷你的「國際版」建築博物館,隨處可見風格各異的混搭建築,從開墾初期的傳統閩南式建築,到洋樓式、仿巴洛克式、現代主義式,不只是建築系學生的活教材,更吸引無數攝影愛好者前來獵取美麗的建築光影,而隱藏在街區的百年風華故事更耐人尋味,許多臺灣知名企業從這裡發跡或有所淵源,創造千億商機。

依照建造時間的風格來舉例的話,迪化街1段有幾家店號的建築頗值得一觀。例如:傳統閩南式建築的勝豐食品行(154號)和林五湖祖厝(156號),以及洋樓式建築的URS127公店(127號)、中西合璧(仿巴洛克式)的台灣農產公司(86號)、聯華食品(李春生老宅,148號)及漢誠堂(131號)等,以及現代主義式(前期)的乾元行(71號)、屈臣氏大藥房(小藝埕,34號)等。其中林五湖祖厝近年來剛修復完成,店面正面依照傳統風格修造,完全沒有使用任何一根釘子,整體形制、格局及裝飾等呈現傳統閩南建築之美,難得的是,室內還保留樓井形式,令人回想過去店家老闆在樓井工作、同時監督伙計工作的情景。

另一間乾元行為百年老店,屬於巴洛克時期過渡到現代主義前期的建築形式,如屋頂改以簡潔的三角形構圖、採用水平的簷板取代繁複的花草紋飾、以乾淨俐落的鑄鐵欄杆取代繁複的花臺形式等,人蔘圖案的裝飾則突顯本店開的是「中藥行」,相當具有巧思。

若是意猶未盡的話,還可到鄰近幾個建築風格獨特的景點走訪及探索,細細品味曾經發生在大稻埕歷史舞臺上的雪泥鴻爪。例如鳳梨富商葉金塗興建的北福大稻埕葉厝(重慶北路2段172號),觀賞其以紅磚為主「混搭」巴洛克立面及裝飾的獨特風情;大稻埕茶商陳天來興建的錦記茶行(貴德街73號),品味其仿廈門、鼓浪嶼中西折衷式的三層洋樓豪宅風華;政商名流辜顯榮興建的鹽館(辜宅,歸綏街303巷9號),欣賞其仿後文藝復興式融合屋頂女兒牆和磚木材料「共構」的高門大戶風采。

你喜歡哪種建築風格呢?不妨試試「混搭」這一款,除了上述介紹的這些案例,臺北還有更多的「混搭」建築等你來探索,例如臺北賓館、自來水博物館、華山1914文化創意產業園區、台北當代藝術館、圓山大飯店、西門紅樓等,或多或少都可找到「混搭」的因子,有空時不妨前去細細探究其「米克斯」(MIX)的光彩。

相關資訊

●市長官邸藝文沙龍

地址:徐州路46號

電話:2396-8198

網址:www.mayorsalon.tw

●台北故事館

地址:中山北路3段181-1號

電話:2587-5565

網址:www.storyhouse.com.tw

●北投溫泉博物館

地址:北投區中山路2號

電話:2893-9981

網址:beitoumuseum.taipei.gov.tw

●臺北市中山堂

地址:延平南路98號

電話:2381-3137

網址:www.zsh.taipei.gov.tw

看更多精彩內容詳見本期的臺北畫刊

  • 臺北畫刊 2013-04-22
關鍵字: 建築臺北官邸中山市長
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。