中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

玩翻新年的4種方法 新春新體驗

玩翻新年的4種方法  新春新體驗
潑水節是泰國新年的重要慶典,透過潑水將過去一年不好的運氣洗去,祈求來年順利。(圖╱Shutterstock提供)

因地緣關係之故,我們與東南亞國家擁有相近的新年傳統習俗、慶典活動,不過,各國之間仍有各異其趣的特色文化,值得我們一探究竟。考究新移民新年,格外有趣,讓我們在新的一年透過了解其慶典與習俗,開展出新年新玩法,豐富我們的新年假期。

泰國》泰式嘉年華 盡情潑灑祝福

為慶祝釋迦牟尼佛的誕生,泰國將每年4月13日佛誕日訂為新年,也就是著名的「潑水節」(又稱為宋干節)。潑水節期間連續3天,街道上有熱鬧的花車遊行,民眾以清水潑灑花車上的佛像,而花車人員也向民眾潑水代表賜福。潑水的意義在於將過去一年不好的運氣洗去,並且祈求來年順心順利。來自烏汶的陳玉珊(Maliwan)說,「4月是泰國一年中最熱的時節,大家互相潑水非常涼快,被潑到水的人不能閃躲,也不能夠生氣!」

陳玉珊分享,泰國人在新年期間全家團聚,清早前往寺廟拜拜,也會以香水或香料向長輩行「灑水禮」代表感恩。今年過年,我們不妨也在農曆大年初一換上新衣時,為家人灑幾滴香水,過個馨香滌淨的好年!

印尼》穆斯林慶開齋 華人團聚圍爐

玩翻新年的4種方法  新春新體驗
穆斯林於開齋節期間聚集於台北車站大廳,氣氛相當熱鬧。(圖╱中央社提供)

印尼是回教國家,對穆斯林來說,新年意指齋戒月結束之後的「開齋節」,也就是伊斯蘭曆法的10月1日(今年約落於西曆6月25日或26日)。齋戒月的目的是為了克制慾望、體驗貧窮與洗滌心靈,所有穆斯林在日出之後、日落之前,都必須謹守戒律,從上午4時到晚上6時之間禁食、禁水、禁慾,也要戒除醜行穢語。

依照伊斯蘭聖訓,歷經1個月齋戒後,「見新月開齋」,開齋節當天上午,穆斯林會先到清真寺頂禮膜拜,之後再與親友一同用餐,歡慶完成齋戒。老家在泗水的廖安妮(Anik Cah Trenggalex)說,「我們在開齋節會四處拜訪親友,為過去一年得罪之處彼此道歉,並且握手和好,新年以後重新開始,不再計較!」

印尼華人則與台灣一樣過農曆新年,來自雅加達的姜玉婷說,「除夕圍爐通常有8道菜,長輩也會發紅包。」過年期間,華人會做米粽及家常菜,與穆斯林友人分享;而穆斯林慶祝開齋時,也會準備咖哩雞或其他料理分送給華人朋友,節慶喜悅跨越了種族與宗教。

越南》黃梅閃金光 處處有花市

玩翻新年的4種方法  新春新體驗
在越南,街巷轉角便可遇見花市。(圖╱Shutterstock提供)

越南人過年家裡少不了「花」,買花可是過年必備行程。不過南北有別,北越偏愛桃花,南越則更愛梅花(臘黃梅)。老家在安江省,目前擔任東南亞文化講師的曾女香與我們分享,「農曆年前,整條街都在賣花,梅花之外,萬壽花、蘭花、發財樹、玫瑰都很受歡迎,而且越南的花既便宜又漂亮!」

越語中「梅」(Mai)與幸運諧音,所以即使經濟狀況不好的家庭,也會準備一剪梅,只盼大年初一能夠看見家中花朵盛開,這可是象徵著全家好運到。「因此照顧梅花還成為專門職業,必須負責精準掌控開花日期。」曾女香說。至今每逢過年,曾女香仍會在台灣家中布置黃梅,讓家裡有家鄉新年的味道。

新春期間,台灣人也常以花卉添喜氣。在越南,街巷轉角便可遇見花市;在台北,不妨前往「台北花市」或「建國假日花市」買束花,為新年增添生機盎然的豔彩幽香。如果看到台灣罕見的臘黃梅,趕緊買盆回家擺放,感受一下黃金閃閃、幸運連綿的越式新年氣息!

馬來西亞》元宵情人節 拋柑覓姻緣

玩翻新年的4種方法  新春新體驗
馬來西亞在元宵節這天,拋柑尋姻緣的習俗成就許多佳偶。(圖╱中央社提供)

馬來西亞由多元民族組成,不同民族與宗教的習俗文化迥異,因此華人的農曆新年、穆斯林的開齋節與印度教的大寶森節(Thaipusam),都是國定假日。來自叻思的何秀蓮笑說,「感覺馬來西亞好像經常在慶祝過年!」

馬來西亞部分華人相信「拋好柑、嫁好尪」,所以未婚女孩會在農曆正月十五元宵節當天,將寫上名字與聯絡方式的柑橘拋入池塘或海裡;未婚男性則是爭相「撈柑」,祈求好姻緣的到來。

來自吉隆坡的紀莉婷說,「身邊有男性友人因為撿柑,認識了拋柑女孩,進而交往戀愛、結婚生子,這種緣分非常奇妙!」住在都市,家附近沒有河川或池塘的紀莉婷,則有過一次烏龍經驗,「當時不懂,以為拿個柑、許個願,看到溝渠丟進去就可以了,結果當然是沒有人會去撿。更尷尬的是,被撿走也沒有用,因為我忘了寫名字……。」

同樣是元宵節,台灣的燈會總是摩肩擦踵、人潮洶湧。如果想要尋個清幽的元宵,或許可以與情人漫步台北有湖景的公園,共賞美景、互訴衷情,至於揣著的橘子呢,就剝來一起品嘗吧。

在這個與親人團圓的農曆新年裡,不妨給身在他鄉的新移民一點溫暖,試著邀請外籍朋友或異鄉遊子與我們團聚共餐、敘舊開懷,讓他們感受台灣過年的歡樂氣氛,以及家的溫度。

台北清真寺

台北市新生南路2段62號

週一至週四 09:00~16:00

2321-9445轉20

台北花市

台北市新湖三路28號

週一至週六04:00~12:00(新春期間營業時間調整詳見官網)

建國假日花市

台北市建國高架橋下橋段─信義路與仁愛路間

週六、日09:00~18:00

台北花卉村

台北市延平北路7段18-2號

09:00~21:00(全年無休,新春期間營業時間調整詳見官網)

碧湖公園

台北市內湖路2段175號

搭乘捷運文湖線至文德站,轉入文德路101巷,前進約200公尺,即可抵達。

搭乘公車21、28、247、267、278於「內湖國小」或「達人女中(台灣戲曲學院)」 站下車,步行即可到達。

大湖公園

台北市成功路5段31號

搭乘捷運文湖線至大湖公園站即可到達。

搭乘公車紅2、247、284、617、620、630於「大湖公園」站下車。

看更多精彩內容詳見本期的臺北畫刊

  • 臺北畫刊 2017-01-16
關鍵字: 新年台北我們穆斯林台灣
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。