中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

花布 獨一無二的台灣紅 展現在地生活品味與風貌

花布 獨一無二的台灣紅 展現在地生活品味與風貌
永樂布市是台灣花布的主要批發地之一。(攝影╱楊智仁)

內行人都知道,若需要採買布料, 走一趟永樂布市準沒錯!許萬福經營的「新經美」行,是永樂布市的老字號花布店,一提及色澤鮮豔的大紅花布,他劈頭就為花布正名:「很多人都叫這款紅花仔布『客家花布』,其實不對喔。這是早期台灣家家戶戶都在用的花布,也叫做『台灣花布』或『阿婆仔布』,並不是只有客家人在用。」話鋒一轉,他又笑說:「不過也是因為客委會一直努力推廣使用,花布到現在都沒有被時間淘汰。」

喜氣花色 受傳統世代歡迎

1950年代,因美援的支持,台灣紡織業開始大力拓展。幾家紡織廠如遠東、太全等,從日本布料取樣參考,選出台灣人喜愛的圖樣,再請畫師重繪或組合成新畫風,多是櫻花、牡丹、扶桑、雛菊,精細勾勒的工筆畫法加上「見紅大吉」的飽滿花色大受歡迎。人們用花布做被套、床單,甚至布巾、袖套等,為戰後台灣帶來一片花團錦簇、富貴喜氣的新氣象。

花布 獨一無二的台灣紅 展現在地生活品味與風貌
許萬福經營的「新經美」行以販售傳統的花布樣式為主,並熟知客戶的喜好。(攝影╱楊智仁)

1946年,許萬福父親從桃園北上,落腳永樂市場,「新經美」成為永樂布市花布色樣最齊全的布行之一,全台各地花布店幾乎都來這兒批貨。販售花布多年,許萬福對於客人的喜好變化瞭若指掌。他說,以前花布的花越大朵、顏色越紅越好賣;但現在,趨勢完全翻轉,年輕一輩喜歡清麗簡約、與眾不同的樣式,從前少有人青睞的藍、綠、黑色以及被視為客家新意象的小朵桐花反倒異軍突起。

復古原創 生活美學

花布 獨一無二的台灣紅 展現在地生活品味與風貌
印花樂將生活意象應用到花布樣式上,原創性高,頗受年輕世代喜愛。(攝影╱楊智仁)

花布陪伴台灣人走過半個世紀,隨時代演變,市場上出現更新穎先進的布料與染織技術,然而「台灣花布」並沒有因此式微;同樣崛起於大稻埕的「印花樂」跳脫傳統花布紅豔張揚的調性,將台灣生態與生活意象轉化為創作元素,展現出原創性更高的印花織品,不僅吸睛,也扭轉了一般人對傳統印花布的想像。

不同於傳統花布以市場為導向,印花樂圖案融入設計者對在地生活細微的觀察體會,也隱含著新世代對土地濃濃的使命感、懷舊感。例如藉由不斷複製的台灣八哥符號,提醒大家台灣特有物種面臨的生存困境。「老建築&舊花磚」及「鐵花窗」系列,則復刻了台灣舊時生活美學,古典氛圍厚實且優雅。這些布品不再侷限於棉被枕頭,而是化身為錢包、書衣、水壺套、布畫、燈籠⋯⋯,花布不老,依然溫柔感性、充滿詩意,要你再驚豔一回。

新經美行

大同區迪化街1段21號

(永樂市場3樓39室)

2556-7539

06:00∼18:30

印花樂(大稻埕本店)

大同區民樂街28號

2555-1026

09:30∼19:00

看更多精彩內容詳見本期的臺北畫刊

  • 臺北畫刊 2017-10-23
關鍵字: 台灣生活市場印花傳統
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。