中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

跨越國界為愛發聲 我來自菲律賓

跨越國界為愛發聲 我來自菲律賓
Gen的一對女兒,面對鏡頭跟媽媽一樣,一點也不害羞。(攝影/林冠良)

台北是座多元的城市,從各國移居來此的人們,為台北提供了豐沃的文化養分。其中,活躍於媒體的菲律賓媽媽黃琦妮,不只為新移民及菲律賓移工的權益發聲,也在台北築起夢想的家園。

一雙水靈大眼的黃琦妮(Gen),本名Genevive Pajo Paliota,來自宿霧,過去在菲律賓任專業英文老師,2006年與丈夫成婚來台,現育有一雙兒女。

跨越國界為愛發聲 我來自菲律賓
為愛嫁來台灣的Gen,全家時常一同出遊,替感情加溫。(攝影/林冠良)

從小就是教會裡領頭唱歌、跳舞,帶領一眾小孩表演和活動的「Angel」,Gen有著毫不怕生、樂於助人的性格,即使有滿滿的表演天分,卻從少女時期就拒絕走向螢光幕,選擇繼續唸書,一場戀愛將她帶往台灣,放棄家鄉的優渥薪資與職涯,跟著老公定居台北,展開異鄉人生。

台北的包容性讓許多外籍配偶正視自己的權利,而致力於撕去文化差異標籤的Gen,比起大部分遠嫁台灣的菲律賓女孩更有遠見,善用台北接受多元族群的特性,2007年她以台北為基地,成立「Phil Tai Organization」(菲台組織),建立菲律賓姐妹的交流網絡,這幾年順利發起各種交流與公益活動。

2016年成立「Phil Tai Online TV」(現名「Phil Tai the Voice」),以網路節目號召更多人加入,讓網路頻道成為外籍配偶在台北互相認識、融入在地的管道之一,也藉此獲得相關補助,並在台灣募集二手物資捐給菲律賓的偏鄉家庭;比起接受幫助,Gen更希望藉由台北發聲的能量,讓新移民真正成為台灣人。

溝通化解文化造成的誤解

「許多嫁來台灣的菲律賓女孩,因為不熟悉台灣文化,總是默默地接受,長久下來就會產生問題。」Gen以與婆家同住來說,許多菲律賓姐妹以為這是不能反抗的習俗,即使不適應也不敢出聲,因而衍生許多婆媳問題與生活壓力,但她認為這是「溝通」就能解決的。以她自身為例,與婆家同住數年後,因應工作與育兒極需夫妻兩人的空間,透過溝通便獲得家人的理解,給了她全心教養兒女的自由與尊重。

如同台灣人受教育養成讓座等公民素養,菲律賓人從小就被教導主動打掃,刻板印象卻讓大家把他們當成很會打掃的「瑪麗亞」。「從小爸爸就教我們,不管家境富有或貧窮,都要把自己打理得體面,家裡也要打掃得乾淨整齊。」她正色地說,許多姐妹嫁來台灣就自然而然肩負全部的家事,但「家事」應該是全家人都要主動分攤的事,呼應著台北不斷提倡性別平權,讓家務分工成為男女平等的起點。

跨越國界為愛發聲 我來自菲律賓
Gen受邀到台北市中山國小參與「菲律賓文化論壇」,讓小學生對於菲律賓有更多的了解。(圖/Gen)

三語教學培養孩子的自我認同

台北的包容與多樣性,讓Gen決定為孩子注入不同的元素,試圖用教育來改善菲台家庭孩子在學校遭遇的難題。因此,Gen在懷孕後便卸下英語老師的工作成為全職母親,親自教學、培養小孩的健全人格。「很多第二代小孩被霸凌、對出身感到自卑,多半是因為對血緣與身分的不理解。」她認為培養身分認同是重要關鍵。

「三聲道教學」就是她對兩個小孩的堅持,中文、英文與她的母語宿霧語(Bisaya),全在她自己設計的教程裡,語言之外更伴隨大量菲律賓的地理、人文知識,不僅讓孩子自小就勇於「說話」,還能同時與台灣、菲律賓的親戚溝通無礙。

Gen認為,只有讓小孩了解自己、對自己的雙重血緣感到驕傲,才能平等地對待他人,並擁有健康的心智去處理未來可能遇到的偏見待遇。她發現解決「溝通」這一問題,還能進一步協助小孩獨立自主,「想要什麼自己說,中文不行就換英文,表達清楚就能獲得想要的東西,一點都不難啊!」她笑著說。

跨越國界為愛發聲 我來自菲律賓
Gen(圖中)樂於參與各種活動,替台北的菲律賓姐妹發聲。(圖/Gen)

幸福城市定義:易達性與便利性

來台十多年,Gen笑說剛來時瘋狂熱愛士林夜市、西門町和五分埔,這些地方提供價格平實又漂亮的衣服與生活物資,這般的便利在菲律賓是難得一見的。多次舉辦送物資回菲律賓的她,也分享了這些年的觀察,「本來我以為問題是『窮』。在我蒐集物資送回去菲律賓的這幾年,才發現真正問題應該是『不方便』。」她直言在台北生活久了,更能感受交通與物資的不易送達,影響了菲律賓的發展。

有了小孩後,一家人的活動範圍開始擴大,不管是到二二八和平紀念公園找松鼠、台北植物園認識環境,或是週末時一起到淡水騎自行車、呼吸新鮮空氣。一座同時坐擁水泥與綠意、平衡工作與生活的城市,就是她兼顧事業與家庭最強大的後盾。

跨越國界為愛發聲 我來自菲律賓
騎自行車是Gen一家人最喜歡的休閒活動之一。(攝影/林冠良)

(BOX)

小標:家庭日推薦好去處!

地點:台北植物園

地址:中正區南海路53號

看更多精彩內容詳見本期的臺北畫刊

  • 臺北畫刊 2019-05-14
關鍵字: 菲律賓台北台灣小孩自己
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。