中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

冬天跌倒是家常便飯 わたしたちは上手に転ぶ。

冬天跌倒是家常便飯 わたしたちは上手に転ぶ。
冬天跌倒是家常便飯 わたしたちは上手に転ぶ。

在北海道如何分辨北海道在地人和觀光客,只要在下雪時觀察一下,不會撐傘走路的通常就是北海道在地人。

除了還是有點濕濕的初雪之外,進入到12月後下的雪就變成了粉雪。也正因為北海道的雪是粉雪的關係,因此衣服不容易被沾濕。只要稍微輕輕地拍一下大衣上的粉雪,踩掉鞋子上多餘的雪,將頭髮一撥,就能撢掉頭上的許多白雪,俐落地進到辦公室。基本而言,其實不用撐傘也可以。

對我來說,在冬天裡撐傘,就只有危險兩個字可以形容。

如果撐了傘,就只剩單手可以自由使用,走在滑溜溜的雪地上,簡直就跟挑戰平衡木沒兩樣。

而且,平常的人行道因為堆放剷雪的關係,幾乎變成狹窄的單行道,這時候再撐傘,走起路來真的會越走越彆扭。有時候北海道強風一吹,還會把雪整個從地上捲起來,這種時候雨傘連擋都擋不住。

撐傘的危險時刻,尤其是在剛開始下雪的初冬或是春天。因為氣溫較高,所以下的是水分較多又大片的濕雪,通常這種濕雪撐傘,我保證雨傘的重量絕對會比一杯啤酒還來得重。

初雪過後,氣溫大概都在0度到5度左右。雪地裡的雪通常會變成雪泥狀的冰泥,我都簡稱為咖啡雪泥。這種雪地也是我們北海道人最討厭的,除了一定會把整雙鞋搞得亂七八糟之外,外出更要小心不能和車子靠得太近,否則鐵定會被咖啡雪泥噴得全身都是。在這種天氣出門,只會搞得自己更狼狽不堪。

這種泥濘不堪的雪地,只要溫度一降低,路面馬上就會變成冰磚地。夏天出門可以拖到最後一刻,但這種冰磚最要不得的就是走太快,很容易一不留神就跌得四腳朝天。對我們道民來說,也是挑戰度很高的一種雪地路面。

冬天跌倒是家常便飯 わたしたちは上手に転ぶ。
冬天跌倒是家常便飯 わたしたちは上手に転ぶ。

有天,在往車站方向走去時,我發現整條路都變成了冰磚路,而且也沒有撒上任何防滑的砂子。小心翼翼地從外套口袋掏出放在裡頭取暖的手,一個不注意,就在一秒不到的時間,我已經躺在了地上。

「不會吧!今年的第一個冬天才剛開始就滑倒了……也算是破了自己的紀錄。」

跌倒時,從隙縫看到我後面的路人,只是默默地站了幾秒鐘後,接著就往對面的人行道上走過去。我跌在一條一下雪就會變成單行道的人行道上,似乎阻礙到了這位正趕著去上班的路人。再一個原因就是,北海道人看到有路人跌倒,通常會貼心地假裝沒有看見。

今年的第一跌,好痛。

到了中午,我的左手掌、右邊屁股、左腳膝蓋漸漸腫了起來,整個身體也非常痠痛。從身體疼痛的地方看來,大概也可推知自己跌倒的姿勢是什麼模樣了。

北海道整骨院的開設比例非常高,就拿我居住過3年的小樽來說好了,每走幾分鐘就可以看到整骨院的招牌。曾經聽過北海道民笑稱,都是因為冬天很容易滑倒,所以整骨院的數量才會比其他城市都還要多。雖然實際原因是因為高齡者人口多的緣故,但也不難看出在雪地上跌倒這件事,對道民們來說有多家常便飯了。

看更多好書內容

  • 北海道風格慢旅:日常圈外的旅行提案,感受最有溫度的北國風景 2019-07-25
關鍵字: 北海道雪地冬天人行道自己
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。