中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

手帳:日本人無法割捨的忠誠小幫手

《大辭源》對手帳的定義是:「經常帶在身邊,記載心想、要做、怕忘的各種事情的小型記事本。」手帳已經成為日本人無法割捨的習慣和情懷。
《大辭源》對手帳的定義是:「經常帶在身邊,記載心想、要做、怕忘的各種事情的小型記事本。」手帳已經成為日本人無法割捨的習慣和情懷。

隨著近年電子閱讀器的普及,電子書開始侵蝕傳統書籍的墨香。電子時代的到來,似乎讓一切紙本都無處可逃。但在這狂風暴雨之下,身為電子化大國的日本,卻獨獨守著一處靜謐之隅:手帳。

俗話說,好記性不如爛筆頭。重要的事情用紙記錄下來,是人類持續了千百年的傳統。發展到後來,人類開始懂得使用將重要的事情記錄在一起,方便隨時查閱的記事本。

記事本實在太適合凡事有計畫、做事有步驟的日本人了。為此,日本人將記事本冠以手帳的雅稱,並將其發揚光大,形成了一種日本特有的文化。手帳身為日本最常見的筆記本,扮演了時間管理、工作管理等諸多角色。

手帳有很多種,除了日記,還有行事曆、計畫簿、通訊錄,甚至是發票收集、名片或會員卡收納、生日提醒、料理紀錄、旅行紀錄等。從工作到學習再到生活,日本人的手帳可謂無所不包,具有整理生活、提高效率、管理時間、增添生活趣味等多種用途。

在日本經常可以看到,人手一本手帳還夾著一支筆,需要時打開來翻一翻,一切都一目了然。

從功效看,手帳是日本人長年必不可少的貼身助理。從樣式看,它迎合了從小學生到成人各年齡層的喜好,引領著日本文具的時尚風潮。從數量看,手帳在日本國內年銷量高達一億冊,可謂人手一冊,是獨占鰲頭的輕工製造業火車頭。從影響層面看,手帳不但深入日本人讀書、工作等各角落,甚至成為觀光客爭相購買的人氣商品。手帳散發著和式文化氣息,被出口到世界各國,成了文創產品之一。

手帳身為日本人的「超級保姆」,看似與現代社會格格不入,其實有反其道而行之的獨特魅力。手帳的長盛不衰在可攜式電子產品橫行的資訊年代裡顯得特別突出,不但創造了日本紙品產業的奇蹟,更引人思考其背後的社會和文化因素。

手帳是日本精細產業文化的突出代表,符合日本民族性格。若想給手帳的特色找個關鍵字,那就是「精緻」。手帳設計的出發點在於「切割生活」,對於習慣以時間軸細膩管理個人生活與工作的日本人而言,自然是最忠誠的小幫手。文具商對於手帳的版型、書寫感、風格樣式,甚至是人性化設計,同樣投入甚巨。例如,為了方便弱視消費者,黑紙白字的手帳應運而生。從手帳裡能窺見日本文具產業的匠心,成本優勢和特色也讓它不受時代衝擊。

首先,手帳的手寫體驗打造了日本人在後電子化社會裡的精神淨土。日本身為電子大國,各類電子產品充斥市場,便利化、高度效率化之餘,愈來愈多人開始抱怨「已被電子化汙染」。日本民間機構調查,使用手帳進行時間管理的人高達五十一.四%,遠高於使用智慧型手機的人。大型文具廠商對新進職員所做的調查也顯示,近八成的人願意使用手帳標記和注釋重要的工作內容。究其原因,在電子化密不透風的當下,手寫不但能帶來頭腦的清新和刺激,許多手帳愛好者甚至表示,下筆時的個人心情日後依然能躍然紙上,是其他東西無法替代的特殊精神享受。

其次,手帳能夠提升個人的存在感和凸顯個人差異。對於日本未成年人和年輕人而言,手帳的意義已經超越了單純的筆記本,是一種時尚、一種生活,能夠折射使用者的個人風格。為此,日本人成立了專門的手帳協會,定期展出上百種產品,以饗手帳迷。

此外,日本的少女文化、動漫文化也會以各種形式融入手帳裡,被視為消費者追求個人品味的切入點。

手帳雖小,看點卻不小。既可以說它是日本電子化時代的保守,也可以說它是電子化大爆炸趨勢下的回歸,是日本日常生活的一面鏡子。若想窺探日本人行色匆匆背後的

真性情,或許先來一本手帳也未嘗不可。

看更多好書內容

  • 大和細節魂:一位資深新聞人旅日三十年的獨立觀察 2019-09-06
關鍵字: 日本電子日本人生活文化
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。