中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

在心裡開出一朵 「理解」的花

在心裡開出一朵 「理解」的花
紅髮Hamer族(圖/四塊玉文創 提供)

走過馬賽部落,遇上紅髮Hamer族與鄰居Mursi族,他們許多特殊的習俗與審美觀,總是讓我在震撼中成長……

乘上細輪子的摩托車,駛過蜿蜒的小徑,再途經坑坑洞洞的黃土路,我和我的連環尖叫聲一起到了馬賽的部落,而我要在這裡住上幾天。

「馬賽人最多可以娶十個老婆你知道嗎?」部落裡那位胖胖的英語通對我說,他一身傳統格子裝,手持著馬賽的長棍,卻戴著現代人的黑框眼鏡,看起來違和得不得了。「我知道啊!只要有十頭牛就可以娶一個老婆,一百頭牛就可以娶十個老婆,對吧?」

「是啊!我有兩個老婆了,你要不要考慮嫁進馬賽部落呢?」這位黑框大叔戲謔地看著我笑了一下,我給了他一個白眼:「可以啊!但以我的身價恐怕要一百頭牛喔!」說完我們都笑了。

馬賽男人最多可以娶十個女人,甚至在一年一度的慶典中比賽「馬賽跳」中,跳最高的那位男子代表最勇猛的戰士,可以「免牛」迎娶一位新娘,這是馬賽的傳統。

紅髮Hamer族

在心裡開出一朵 「理解」的花
紅髮Hamer族(圖/四塊玉文創 提供)

衣索比亞的南方,那裡是我旅行的天堂,充滿著大大小小未被現代同化的傳統部落,一個地球裡卻有塞滿各式文化的小小世界,旅人在這些世界裡穿梭,是最幸福的事。它們有各自不同的文化風俗,當然駭人的也不少。Hamer 族,他們是紅髮的民族,在他們的審美觀中紅髮是美麗的,女人們會把紅土抹在頭髮上,搓揉成一束束吸管粗的即肩紅髮,配上他們黝黑的皮膚,黑紅配色下看來的確有幾分姿色,他們在舞蹈中搖擺身體,一頭紅髮散開像展開的傘,真的很美。

某些Hamer族女人是不穿上衣的,記得我第一次看見他們裸露乳房,自若地行走在人來人往的市集當中,一旁的男人卻也不屑一顧,我還真被嚇了一跳。後來才知道, Hamer族沒有穿上衣是稀鬆平常的(或是偶爾披上牛皮製的衣),這幾年遊客陸續滲進了他們的生活,在感受到遊客異樣的神情後,許多婦女才開始模仿穿上現代人的上衣。這麼想來也有點悲傷,我們擅自走進了他們的生活,而改變的卻是他們,雖然這好像也是「地球村」該付出的代價。

在Hamer族小孩的帶領下,我們走進樹林中,越過了一條幾乎乾涸的小河,來到一叢隱蔽的荒野中,參加了Hamer族的跳牛儀式。跳牛是Hamer年輕人的成年禮,這位即將成年的年輕人手裡握著木製的棒狀信物,在一旁緊張地看著典禮中跳舞的Hamer婦女,他們都是年輕人的親戚們,而他待會兒就要跳在十幾頭牛的背上,只要他不摔落即可完成成年禮儀式。

一窺皮開肉綻的畫面

在心裡開出一朵 「理解」的花
一窺皮開肉綻的畫面(圖/四塊玉文創 提供)

在跳牛典禮正式開始之前,還有一樁讓我永生難忘的重頭戲──「鞭打Hamer婦女」,沒錯,不是鞭打牛,而是鞭打婦女。執鞭的男人拿著長長略有彈性的樹枝準備著,他對著正前方站著準備挨打的十幾名女性,大力地揮舞鞭子,在空氣中殺出一陣風,發出了讓人顫慄的「咻咻」聲,最後一下大聲的「啪」,瞬間換來了一條條血漬。奇怪的是,這些婦女沒有人尖叫、沒有人害怕,她們大多興奮、期待,甚至被鞭打完後還爭相著跑到執鞭者面前再度「討打」。

看到那一條條的血肉模糊,讓我第一次真正了解「皮開肉綻」是什麼畫面,在一旁觀禮的我邊吞口水邊在某些關鍵時刻趕緊雙手摀住眼睛,不忍直視。老實說這個場景有些荒謬,讓我想到一句閩南語諺語:「郎勒呷米粉,哩勒話咻!(人家吃米粉,你卻覺得燙)」, Hamer婦女一個個興高采烈,而旁觀者卻替他們心疼,或許他們也因為我們驚嚇的表情而覺得可笑吧!

一問之下才知道,Hamer族深信,若是你的背上有愈多條傷疤,天神便會愈保佑你的家庭和諧美滿,這對Hamer婦女而言是種榮耀,也同樣是Hamer的審美觀,而擁有越多條傷疤的女人是更美麗的。

儀式結束後,我跟在這些Hamer女人的身後一步步離開「執刑」的荒野,盯著眼前那些還待風乾的血條,我一步步走得沉重,為什麼呢?她們怎麼還能在我面前嘻笑談天呢?到底是怎麼樣的文化演變成至今需要鞭打的儀式?我陷入了漫長的思索。

吃飯才脫下嘴裡的盤子

同樣是在衣索比亞南部的歐莫谷地,我們搭上了觀光客的小巴士,迴轉了好幾個山巔,趁著還沒暈車前,終於來到了Mursi族的領地。要是你不知道此行的目的,你肯定會生氣,小巴士為何把你載到一個鳥不生蛋的路邊,但是Mursi族的部落就是如此隱密,需要再走進這毫無路標的樹林裡才能窺見一片新天地。

正因如此,Mursi族在很晚才被世人發現,一九七○年代一位英國探險家發現了樹林中的Mursi族,此時Mursi族的神祕面紗才被揭露,而Mursi族也才在此時知道自己安穩的小天地,竟然屬於衣索比亞。他們不只是單純的「他們」而已,更是衣索比亞的國民。

Mursi 族,也就是俗稱的「唇盤族」,他們的駭人程度也不妨多讓。這裡的女人下唇裡被塞進了一個個華美的盤子,就像他們身體的一部分,和現代人的牙套有異曲同工之妙,皆和生活緊密連結。他們在吃飯抽菸時才脫下,喝水時就扶起下唇的盤子把水倒入盤中,再將盤子往上一抬,倒入口中。

Mursi 族少女在十幾歲時就將下唇割開,塞進盤子,隨著年紀增長會不斷替換更大的盤子,就像泰北的長頸族那樣,脖子愈長愈美,而Mursi族是盤子愈大即是愈美。

據說唇盤的歷史該回顧到久遠以前的部落戰爭,當時Mursi族為了保護族裡的婦女不被外族侵犯,便將婦女的下唇割開破相,外族自然就不會碰這些女人了,久而久之演變成一種審美。看著Mursi婦女將盤子取下,下唇像是一條圓而粗大的橡皮筋,在下巴處微微晃動著,內心一揪,我用力咬著下唇,很難想像我的嘴唇變成那樣,那對我而言是難以接受的酷刑。

強壯女性才能撐起家庭

在心裡開出一朵 「理解」的花
強壯女性才能撐起家庭(圖/四塊玉文創 提供)

不論是馬賽多妻制,還是Hamer的鞭打婦女,抑或是Mursi的唇盤,這一切都讓人內心一酸,該被改變嗎?還是該尊重多元文化?這些問題在這幾年的旅途中一直盤據在我的腦中,就像藤蔓那樣愈來愈糾結。

坦白說,我們台灣也有許多讓外國人覺得不可思議的習俗,像是鹽水蜂炮、炸邯鄲,甚至是乩童「起駕」打得自己滿身是血,我們可以接受自己文化有如此豐富的樣貌,那對於不熟悉的國外呢?

後來的後來,我才明白了,我們可以接受自己的文化,是因為我們了解它,不論是改變或是尊重,都沒有比真正理解還來得重要,唯有真正理解才得以無須在改變和尊重中徘徊。

在非洲待了大半年之後,我終於真正理解了,對於這些部落而言,這一切的脈絡都來自於他們喜歡「強壯的女性」。

後來馬賽人告訴我,很多時候他們決定再娶第二個老婆,是由於第一個老婆的要求。對馬賽人而言,娶妻的審美是「強壯」,因為馬賽的女人需要做很多的家事,當老婆比較老了、力氣不夠了,無法負荷家中的大小事,他們會要求老公再娶一個老婆來分擔家事,因為對他們而言,「愛情」不是婚姻最重要的元素,能好好撐起一個運作得宜的家,才是家庭最好的樣子。

先丟掉自我標準與批判

在非洲這樣完全不同的世界裡,我常常在震撼中成長,我不禁開始思考,若是擁有飽滿的愛情但是婚姻生活卻扛得辛苦,這能算是幸福美滿嗎?不被愛情禁錮的家庭,只是因為他們想要好好落地生根再長出一個家;若是養分不夠了,就再加入一個人,讓家能長得更好,如此而已,這就是馬賽人帶給我的智慧。

我們的社會用教育、用知識來擇偶,這個男人很聰明,能夠打出自己的一片天地,所以我喜歡他;這個女人有氣質有想法,是個知書達禮的好太太,所以我喜歡她;在非洲部落,他們也許不像許多現代化國家的擇偶標準,因為在部落裡生活,有氣質、有知識並沒有辦法生活得更好,在荒野中「力量」才是一切。

所以Hamer族婦女被鞭打,背上的傷痕愈多,代表她能承受的痛苦愈大,視為愈強壯;Mursi族婦女的唇盤,盤子愈大代表可以附載的重量愈重,也代表更加強壯。

這就是他們認為的美啊!

那些我們還沒真正理解的,人們用自己的標準去批判的例子有太多了!

以前的新疆人隨身都配戴一把短刀,你可能覺得他們野蠻,但那是因為他們餐餐吃羊肉,短刀讓他們更方便用餐;以前西藏人一輩子只洗三次澡:出生、結婚、死亡,你可能覺得他們很髒,但那是因為西藏位處高原,洗澡容易起高原反應,於是西藏人相信洗澡會把福氣洗掉;穆斯林男人可以娶七個老婆,你可能覺得他們對婚姻不忠,但那是因為古早的穆斯林男人常打仗,戰死後老婆無依無靠,於是他們娶更多老婆組成一個龐大的家庭,讓他們彼此可以相互依靠。

尊重獨一無二的生命

旅行教會我不該再拿自己的標準看待一切,因為我們從不同的土壤中長成自己的樣子。而在非洲這片土壤中,有我沒接觸過的智慧和養分,他們本就該長成自己獨一無二的樣子,沒有人有權利將他們連根拔起,放進另一片不適合他們生長的土壤中。因為有這片孕育他們的土地,於是他們成為他們,我們才成為我們。

不同文化需要互相理解,就像理解不同的人一樣。我們每一個人也都是不同的個體,當你在和其他人處不來時,是不是想過要改變他呢?或是試著尊重你們的不同?也許接下來你還有另一個選項:學著了解他的生長背景和環境,是什麼造就今天的他,也許就能更加釋懷了。

該改變嗎?該尊重嗎?這個問題現在已經不再糾結我了,就像藤蔓已被斬斷,生出一朵美麗的花──稱作「理解」,唯有真正理解,才能不帶批判更不帶歧視地看待不同文化,我們能做的、該做的,就是彼此交流,用我們的養分灌溉彼此,讓這株各自長在自己土壤裡的植物,能夠吸取更多元的營養,長成「各自選擇」的更好的樣子,這樣不是很美嗎?

看更多好書內容

  • 我沒錢,所以邊畫畫邊旅行 2020-02-13
關鍵字: 我們馬賽婦女老婆部落
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。