中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

解構,新臺味

一開場就是店家奉送滿滿櫻花蝦的前菜。
一開場就是店家奉送滿滿櫻花蝦的前菜。

傳統臺味似乎已經無法滿足市場的需求,而在人力、人才等現實環境限制之下,臺味被解構了,重新採取「各自表述」的方式呈現,這也透露出大家對臺味的不同理解,而產生出「變種臺味」,有的是保留臺菜元素,有的是保留臺菜味道,還有的是保留風土食材元素,各唱各的調。

富錦樹台菜香檳 可餐酒搭的時髦台味

傳統臺菜需要經過較繁複的過程,還需要掌握火侯,這對於非科班出身的廚師不一定能符合,即使符合條件,在這個流動率大的年代裡,只要有變動就很難維持餐廳一致品質,然而市場有急迫需求性,新臺菜餐廳就因應而生,這類臺菜餐廳沒有傳統束縛與框架,菜色較有伸展發揮的空間。

「臺式熱炒店很吵、洗手間環境不乾淨,菜雖然好吃,但吃完口渴,整個用餐過程並不舒服。」富錦樹管理顧問公司品牌公關鈴木真知子說,因為商務需求經常要接待國外客人,卻無法提供好的用餐環境,因而興起開臺菜餐廳的念頭。

富錦樹台菜香檳希望人們在品嘗臺菜的同時,也加入法式飲食節奏,也就符合臺菜與香檳結合的概念,「這不是像傳統方式隨意喝,而是有搭配感地喝。」店內提供12款香檳,多數帶有豐富果香與酸味,搭配重口味臺菜能使味蕾中和,進而達到平衡,另有紅、白酒可選搭,希望臺菜也能很有國際化。除了加入餐酒服務、提供寬敞舒適的用餐環境,器皿、擺盤也經過設計,一切都變時尚了。

蒼蠅頭加入皮蛋,像施了魔法,讓味道更柔和。
蒼蠅頭加入皮蛋,像施了魔法,讓味道更柔和。

菜色上,富錦樹料理研究家蘇金枝將菜脯蛋改造成「菜乾烘蛋」,鑒於傳統菜脯蛋用油偏高,作法上改以平底鍋烘蛋,內餡放入高麗菜乾、烤小番茄、菜脯,最特別的是加入了絹豆腐,不僅可以讓蛋體看起來更具賣相,而且口感滑嫩,味道清爽。改造傳統煎豬肝而做成的「XO醬燒豬肝」,點綴以炸干貝絲為主體的XO醬,讓口感層次產生較多變化。源自台北川菜餐廳的「松花蒼蠅頭」,加入皮蛋丁使口感更柔和,許多人笑稱,不僅臺菜變新,連蒼蠅也有新品種。

取自菜脯蛋概念的烘蛋,蛋裡加入了絹豆腐,口感更濕潤,又沒有傳統菜脯蛋。
取自菜脯蛋概念的烘蛋,蛋裡加入了絹豆腐,口感更濕潤,又沒有傳統菜脯蛋。

INFO

地址:台北市敦化北路199巷17號1樓

電話:02-8712-8770

價格:松花蒼蠅頭380元、菜乾烘蛋400元、XO醬燒豬肝450元

一號島廚房ISLAND1西餐融入台味元素

或許有人看到菜色外觀直覺要問:「這怎麼會是臺菜?」其實老闆李易晏偽裝得很好,臺味就包藏在外表西式的菜色裡。只不過李易晏並非第一位這麼做的人,早年叉子(Forchetta)餐廳就曾以榨菜辣雞肉義大利麵的台味義式風格造成話題。

這道「紹興酒莎莎雞尾酒蝦」加入紹興酒提味,別有一番趣味。
這道「紹興酒莎莎雞尾酒蝦」加入紹興酒提味,別有一番趣味。

李易晏是肉品中盤商第二代,自小對食物有高度興趣。他認為,臺菜被提及的只有小菜與小吃,雖然好吃卻登不上大場面,想要讓臺味更容易端上檯面必須經過一些調整與改良。於是他將眾人熟知的義式燉飯加入臺味在內,變出了「一號島麻油雞燉飯」,而且目前還升級為2.0版。

燉飯原本會放洋蔥與大蒜,他加碼多放了薑與柳松菇;原本燉飯加白酒,他改成加臺製清酒。米飯採用卡納羅利米(Carnaroli),大顆粒品種吸飽蔬菜高湯,起鍋前兩、三分鐘加入麻油取代原有的奶油,起鍋後再淋上雲林冷壓麻油;雞腿肉也用麻油、紅蔥頭、薑、鹽、米酒醃製,同步帶有麻油香。只不過他心中還有終極版,是以老母雞高湯製作,雞肉只聞其味未見其形,「這樣像一碗白粥,應該沒有人能接受吧。」他嘴上雖是這麼說,不過心中還存有一絲希望,如果有興趣的話,他歡迎大家挑戰菜單上沒有的終極版麻油雞燉飯。

「一號島麻油雞燉飯」是經典招牌,讓台式麻油雞變青春了。
「一號島麻油雞燉飯」是經典招牌,讓台式麻油雞變青春了。

至於「當歸櫻桃鴨天使細麵」用的並不是乾燥當歸,而是花蓮有機當歸葉,當歸葉帶有芹菜、白蘿蔔與巴西里的香氣,淡雅迷人,沒有吃中藥的感覺,適合逐漸升溫的天氣。

INFO

地址:台北市安和路一段102巷10號

電話:02-2706-2799

價格:當歸櫻桃鴨天使細麵350元、一號島麻油雞燉飯330元、紹興酒莎莎雞尾酒蝦340元

樂埔匯農 嘗到台灣風土味道

臺味的表現不僅在於味道本身,也在於食材風土,關於這點,位於一號糧倉的「樂埔匯農」做到了。

「蔬香烤雞」的主角桂丁雞,就是歷經六年研發,台灣第一個經官方登記的新品種土雞。
「蔬香烤雞」的主角桂丁雞,就是歷經六年研發,台灣第一個經官方登記的新品種土雞。

在日本統治末期所興建的米糧糧倉,閒置了十多年後,由力偕生活文化團隊歷經三年規劃設計,重新打造成複合式餐飲空間。糧倉二樓雖然菜色走歐陸路線,不過食材堅持本土,透過食材更能了解在地風土特色。像是「晶瑩豬肉彈凍」,使用彰化永隆牧場吃無毒胡蘿蔔長大的豬,因為食材營養,使得豬較有抵抗力,集合豬皮、豬腳、豬舌等部位熬煮出膠質,成為一道爽口的涼菜。

雖然作法上跟菜脯蛋差異大,但造型相似的「馬鈴薯烘蛋」使用的是台灣馬鈴薯,市面上普遍九成都使用進口馬鈴薯,要見到台灣馬鈴薯本尊可不容易,使用台中潭子的台農一號馬鈴薯,肉質綿密,單吃時還帶點花生乳香氣。至於「蔬香烤雞」的主角桂丁雞,就是歷經六年研發、台灣第一個經官方登記的新品種土雞,皮薄、肉質富彈性。這道菜選用約100天的桂丁雞,不像一般30多天就宰殺卻沒有雞味的白肉雞,它保留了雞隻風味。

「馬鈴薯烘蛋」,使用的是台灣馬鈴薯,肉質綿密,單吃時還帶點花生乳香氣。
「馬鈴薯烘蛋」,使用的是台灣馬鈴薯,肉質綿密,單吃時還帶點花生乳香氣。

另外,臺味調酒更讓人驚豔,像是名為「炊煙」的調酒,喝得到煙燻氣味,台灣桂花、煙燻烏梅與鹽花組合,搭配上梅茲卡爾酒、君度橙酒,口味鮮明;很有男子氣概的「驚蟄」,採用屏東大武山脈水質釀出的燕麥燒酒、雪莉酒,再與本地產的子胡蘿蔔汁結合,沉著有味。

INFO

地址:台北市八德路二段346巷3弄2號(一號糧倉)

電話:02-2775-1689

價格:晶瑩豬肉彈凍320元、馬鈴薯烘蛋240元、調酒270元、蔬香烤雞860元

看更多精彩內容詳見本期的行遍天下

  • 行遍天下 2016-06-08
關鍵字: 麻油傳統餐廳馬鈴薯菜色
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。