中時電子報 書刊

優質豐富的新聞媒體

台灣成日商進中國的試驗所

瑞穗主任研究員伊藤信悟談「台灣活用型對中投資」日本瑞穗總和研究所主任研究員伊藤信悟是該所中國研究室負責人。他長期追蹤日商在大中華區的活動,也曾在二○○一年被瑞穗派到台灣見習,在台灣經濟研究院擔任兩年客座研究員,因此學會了流利的中文。結合派駐台灣期間的經驗和持續觀察,伊藤信悟首創「日本企業的『台灣活用型對中投資』概念」,並據此發表多篇報告,在台日兩國商界都引起廣大回響。

伊藤信悟接受本刊的電話採訪,談最新一波台日企業合作的發展趨勢,以及在日商眼裡,台灣企業的吸引力為何?以下是訪談內容:

台灣成日商進中國的試驗所

中國的內需市場愈來愈大,因此日本對大陸投資的金額,零售所占的比例也愈來愈大。你們的題目應該是跟隨這樣的趨勢發生。

我想日商要與台商合作,主要的考量是統一、頂新和其他的台商,早在九○年代、甚至更早就到大陸投資,建立起廣大的自有通路。今日日商就是想要善用那些通路,因為自己建立通路要很多時間。而且日商管理大陸勞工沒有台商這麼方便,主要有溝通上的問題。

另一個原因,中國大陸的經濟發展的水準不及日本、台灣這麼高,制度上也沒有台日那麼完整,因此有些市場要在大陸發展條件還不成熟。日商如果有新的商業模式可以先到台灣試試,等到大陸市場發展條件愈來愈完整後,再透過台灣子公司赴大陸投資。所謂的以台灣作為「Test Market」,應該是這樣的意思。

台灣人比較了解日本產品的優點,而且應該是殖民地時代的印象,比較了解日本,會講日語的也不少。對於日本服務業來說,進入台灣市場的障礙比較小,所以台灣有很多日本的連鎖店,韓國也有,但台灣最多。

台商若有很難模仿的經營資源,將是台日能否繼續合作的關鍵

台日合作的主要考量如果還是語言障礙,那台日合作的吸引力會愈來愈薄弱。因為如果是製造外銷產品的日商,應該已經不需要台商的幫忙。現在中國大陸會講日文的愈來愈多,還有很多大陸到日本的留學生,回國直接進入大型日本企業工作,就是所謂的「留日族」。

所以台商有沒有別人很難模仿的經營資源?便是台日能否繼續合作的關鍵。因為台商的中國經驗比日本的服務業豐富,所以從日商角度來看,台商的吸引力還是存在。

而且一般來說日本服務業的國際化程度沒有製造業這麼高,因為日本國內市場雖然比美國小,但也有一億二千萬人規模,所以和製造業比較,服務業的海外布局比較慢,人才方面也比較有限。從這角度來看,他們到中國更需要台商的幫忙。許多日本服務業甚至會先到台灣累積海外商業經驗,再去中國。

看更多精彩內容詳見本期的財訊雙週刊

  • 財訊雙週刊 2009-03-27
關鍵字: 台灣日本台商日商大陸
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。